انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الصلاة

سنن أبي داود ⁦1063⁩

باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦1063⁩

الراوي:عبد الله بن عمر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، - يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ - فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ

أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏

رواه أبو داود (1063، 1064)، البخاري (632)، النسائي (654)، مالك (157) وأحمد (4352، 4904).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح البخاري ⁦632⁩

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 1063
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحSahih الحديث رقم 1063
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih Bukhari (666) Sahih Muslim (697) الحديث رقم 1063
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 1063

روايات أخرى

ضعيف سنن أبي داود ⁦1064⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ…

الراوي: عبد الله بن عمر مشروح

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦4352⁩

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِضَجْنَانَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ نَادَى أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ مُنَادِيًا فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوْ الْبَارِدَةِ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

الراوي: عبد الله بن عمر

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦4904⁩

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجَنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ فِي إِثْرِ ذَلِكَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ…

الراوي: عبد الله بن عمر

وأخرجه أيضًا… (25)
  • الأحاديث المختارة (1299)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • السنن الصغير للبيهقي (240)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتَ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1702)يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا أَنْ يُؤَذِّنَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4619)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4620)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (34)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • صحيح ابن حبان (2118)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • صحيح ابن حبان (2121)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مستخرج أبي عوانة (1008)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مستخرج أبي عوانة (1010)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مستخرج أبي عوانة (1893)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مستخرج أبي عوانة (1894)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند ابن الجعد (848)أَصَابَنَا مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند ابن الجعد (1389)أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ أَنْ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1378)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1389)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند الشافعي (122)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ رِيحٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند الشافعي (207)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند الشاميين للطبراني (706)إِذَا كَانَتْ رِيحٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ مَطَرٌ فِي سَفَرٍ ، أَمَرَ الْمُنَادِي فَنَادَى بِالصَّلاةِ ، ثُمَّ نَادَى فِي أَثَرِ النِّدَاءِ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2367)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • مسند الموطأ للجوهري (500)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ : إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (596)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً ذَاتَ رِيحٍ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1344)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (120)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ ، يَقُولُ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (167)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً ذَاتَ مَطَرٍ يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه متفق عليه مسند أحمد ⁦5538⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ…

الراوي: عبد الله بن عمر + 5 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦13827⁩

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا قَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ

الراوي: جابر بن عبد الله + 3 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦19780⁩

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِيَهُ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

الراوي: أسامة بن عمير الهذلي + 4 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦19781⁩

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ

الراوي: أسامة بن عمير الهذلي + 3 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦16870⁩

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ مَطَرٍ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

الراوي: بلال + رواية أخرى

الأحد، 11 أكتوبر 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ