انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الجهاد

إن بُيِّتُّم فليكن شعاركم: حم ‌لا ‌ينصرون

باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي بِالشِّعَارِ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦2597⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لاَ يُنْصَرُونَ ‏"

رواه أبو داود (2597).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

إذا أتاكم العدو على غرة فليكن الشعار الذي تتعارفون به، فيعرف بعضكم بعضًا بقوله جملة: حم لا ينصرون، و(حم) هي من الحروف المقطعة في أوائل السور، وكلمة (لا ينصرون) أي: لا ينصر الكفار عليكم، أي: هؤلاء الذين هاجموهم أو بيتوهم، فهذا بمثابة كلمة السر، وهو من باب التخطيط والترتيب في المعارك.

من فوائد الحديث

  • مشروعية اتخاذ كلمة سر يتعارف بها الجنود في المعركة.

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( عَنْ الْمُهَلَّب بْن أَبِي صُفْرَة ) : بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْفَاء ( إِنْ بُيِّتُّمْ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ إِنْ بَيَّتَكُمْ الْعَدُوّ أَيْ قَصَدُوكُمْ بِالْقَتْلِ لَيْلًا وَاخْتَلَطْتُمْ مَعَهُ. قَالَ اِبْن الْأَثِير : تَبْيِيت الْعَدُوّ هُوَ أَنْ يُقْصَد فِي اللَّيْل مِنْ غَيْر أَنْ يَعْلَم فَيُؤْخَذ بَغْتَة وَهُوَ الْبَيَات اِنْتَهَى ( حم لَا يُنْصَرُونَ ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ الْخَبَر , وَلَوْ كَانَ بِمَعْنَى الدُّعَاء لَكَانَ مَجْزُومًا أَيْ لَا يُنْصَرُوا , وَإِنَّمَا هُوَ إِخْبَار كَأَنَّهُ قَالَ : وَاَللَّه إِنَّهُمْ لَا يُنْصَرُونَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ اِبْن عَبَّاس أَنَّهُ قَالَ حم اِسْم مِنْ أَسْمَاء اللَّه , فَكَأَنَّهُ حَلَفَ بِاَللَّهِ أَنَّهُمْ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 2597
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2597
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2597
أبو داودت 275 هـ سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح الحديث سنن أبي داود رقم 2597
أحكام على روايات أخرى (5)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (1414)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2597)
  • الحاكم سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (2547)
  • صحيحمقبل الوادعي صحيح — الصحيح المسند (1525)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 46)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (10)
  • أسد الغابة (2157)إن بيتم الليلة فليكن شعاركم : حم ، لا ينصرون
  • الدعاء للطبراني (993)إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ ، حم لا يُنْصَرُونَ
  • السنن الصغير للبيهقي (1705)تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (12088)إِنْ بَيَّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لا يُنْصَرُونَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (12089)إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لا يُنْصَرُونَ
  • السنن الكبرى للنسائي (9992)إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ ( حم ) لا يُنْصَرُونَ دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2443)إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لا يُنْصَرُونَ
  • المستدرك على الصحيحين (2445)إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حَم لا يُنْصَرُونَ
  • المستدرك على الصحيحين (2446)إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حَم لا يُنْصَرُونَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (66694)تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لا يُنْصَرُونَ .

في الموضوع نفسه

الموضوعات

الأحد، 11 أكتوبر 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ