انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الجهاد

الإيمان ‌قيَّد ‌الفَتْكَ، لا يفتك مؤمن

باب فِي الْعَدُوِّ يُؤْتَى عَلَى غِرَّةٍ وَيُتَشَبَّهُ بِهِمْ

مختلف في الحكم عليه 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦2769⁩

الراوي:أبو هريرة رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لاَ يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ ‏"

رواه أبو داود (2769).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

قال النبي صلى الله عليه وسلم: الإيمان يمنع صاحبه من الفتك، كما يمنع القيد من التصرف، والفتك هو قتل من له أمان على غرة وغفلة، لا يفتك مؤمن بمسلم ولا كافر، فإن قتل من له أمان حرام.

من فوائد الحديث

  • تحريم القتل على غفلة من المقتول، سواء كان مسلمًا أو كافرًا له أمان، وليس في دار الحرب.

معاني الكلمات

قيَّد
منع.
الفتك
الاغتيال.

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن حُزَابَة ) : بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة ثُمَّ زَاي خَفِيفَة وَبَعْد الْأَلِف مُوَحَّدَة ( الْإِيمَان قَيَّدَ الْفَتْك ) : بِفَتْحِ فَاءَ وَسُكُون فَوْقِيَّة. قَالَ فِي الْمَجْمَع : هُوَ أَنْ يَأْتِي صَاحِبه وَهُوَ غَافِل فَيَشُدّ عَلَيْهِ فَيَقْتُلهُ , وَقَالَ فِيهِ فِي مَادَّة قَيَدَ : قَيَّدَ الْإِيمَان الْفَتْك أَيْ الْإِيمَان يَمْنَع عَنْ الْفَتْك كَمَا يَمْنَع الْقَيْد عَنْ التَّصَرُّف فَكَأَنَّهُ جَعَلَ الْفَتْك مُقَيَّدًا قَالَ فِي النِّهَايَة : الْفَتْك أَنْ يَأْتِي الرَّجُل صَاحِبه وَهُوَ غَارّ غَافِل فَيَشُدّ عَلَيْهِ فَيَقْتُلهُ , وَالْغِيلَة أَنْ يَخْدَعهُ ثُمَّ يَقْتُلهُ فِي مَوْضِع خَفِيّ اِنْتَهَى. قُلْت : مَعْنَى الْحَدِيث أَنَّ الْإِيمَان يَمْنَع…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

لم يتفق العلماء المذكورون على حكم واحد، وهذا حكم كل منهم.

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 2769
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحSahih Lighairihi الحديث رقم 2769
زبير علي زئيت 1435 هـ حسنHasan الحديث رقم 2769
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2769

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (19)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (590)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (139)الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • التاريخ الكبير للبخاري (360)الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • الديات لابن أبي عاصم (64)الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • الديات لابن أبي عاصم (65)الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • المستدرك على الصحيحين (8109)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (16099)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ ، يَا أُمَّالْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ أَنَا فِي حَاجَاتِكِ وَرُسُلِكِ وَأَمْرِكِ ؟ ، قَالَتْ : صَالِحٌ ، قَالَ : فَدَعِينِي وَحَجَرًا حَتَّى نَلْتَقِيَ عِنْدَ اللَّهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (10761)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (17072)الإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ أَخَاهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (17073)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ أَخَاهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (1956)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ .
  • دلائل النبوة للبيهقي (2789)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1288)الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • كتاب المحن (80)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • مسند ابن الجعد (2798)الإِيمَانُ قِيدُ الْفَتْكِ ، لا يُفْتَكُ مُؤْمِنٌ
  • مسند الربيع بن حبيب (882)الإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36734)الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ , لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (37110)الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ , لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
  • معجم ابن الأعرابي (1815)الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ ، لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦1352⁩

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَقَالَ أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا قَالَ لَا وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ قَالَ أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ قَالَ لَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ لَا يَفْتِكُ…

الراوي: الزبير بن العوام + رواية أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦16229⁩

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَهُ أَمَا خِفْتَ أَنْ أُقْعِدَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ فَقَالَ مَا كُنْتِ لِتَفْعَلِيهِ وَأَنَا فِي بَيْتِ أَمَانٍ وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

الراوي: معاوية

الموضوعات

الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ