انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الأطعمة

الحمد لله الذي أطعم وسقى ‌وسوغه وجعل له مخرجًا

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦3851⁩

الراوي:أبو أيوب رضي الله عنه

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا ‏"

رواه أبو داود (3851).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

كان من هدي النبي صلى الله عليه وسلم أن يحمد الله تعالى بهذه الصيغة عقب الأكل والشرب، وقد وردت صيغ أخرى، فالأفضل أن يُنوِّع المسلم بينها، وفيها مع الحمد الثناء على ربنا سبحانه وتعالى بتيسير أسباب الطعام والشراب، وجلب لنا المأكول والمشروب متنوعًا كافيًا مستمرًّا، وأقدرنا على تناوله والاستفادة منه، والتخلص من فضلات الطعام والشراب، ولا يعرف قدر هذه النعم إلا من فقدها، وشكرها من أسباب دوامها، ومن أسباب رضى الله تعالى.

من فوائد الحديث

  • استحباب قول هذا الذكر بعد الأكل وبعد الشرب.

معاني الكلمات

سوَّغه
سهَّل دخوله.

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَن الْحُبُلِيّ ) : بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَالْمُوَحَّدَة اِسْمه عَبْد اللَّه بْن يَزِيد وَثَّقَهُ اِبْن مَعِين ( إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ) : قَالَ الْقَارِي فِي شَرْح الْمِشْكَاة : الظَّاهِر أَنَّ أَوْ بِمَعْنَى الْوَاو كَمَا فِي نُسْخَة أَيْ إِذَا جَمَعَ بَيْنهمَا ( قَالَ الْحَمْد لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ) : لَعَلَّ حَذْف الْمَفْعُول لِإِفَادَةِ الْعُمُوم ( وَسَوَّغَهُ ) : بِتَشْدِيدِ الْوَاو أَيْ سَهَّلَ دُخُول كُلّ مِنْ الطَّعَام وَالشَّرَاب فِي الْحَلْق ( وَجَعَلَ لَهُ ) : أَيْ لِكُلٍّ مِنْهُمَا ( مَخْرَجًا ) : أَيْ مِنْ السَّبِيلَيْنِ فَتَخْرُج مِنْهُمَا الْفَضْلَة , فَإِنَّهُ تَعَالَى جَعَلَ لِلطَّعَامِ مُقَامًا فِي الْمَعِدَة زَمَانًا كَيْ تَنْقَسِم…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 3851
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3851
زبير علي زئيت 1435 هـ إسناده صحيحIsnaad Sahih الإسناد فقط رقم 3851
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3851
أحكام على روايات أخرى (13)
  • إسناده صحيحالألباني إسناده صحيح أو جيد رجاله كلهم رجال الصحيح — السلسلة الصحيحة (2061)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3851)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الصحيح — تخريج صحيح ابن حبان (5220)
  • صحيحابن حجر العسقلاني صحيح — الفتوحات الربانية (5/229)
  • حسنابن حجر العسقلاني حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/153)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الأذكار للنووي (299)
  • صحيحابن حبان أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5220)
  • أبو زرعة الرازي ليس هذا من حَديثِ لَيْثِ بنِ سَعْدٍ. — علل ابن أبي حاتم (1511)
  • أبو زرعة الرازي «ليس هذا الحديثُ مِن حديثِ اللَّيثِ»؛ وامتنع أن يُحَدِّثَنا به. فطلَبْتُ أثَرَ هذا الحديثِ، فإذا إنَّه لم يحَدِّثْ به إلَّا سعيدُ بنُ أبي أيُّوبَ، روى عنه ابنُ وَهبٍ المُقرِئُ. — علل ابن أبي حاتم (2569/أ)
  • صحيحمقبل الوادعي صحيح على شرط البخاري — الصحيح المسند (318)
  • صحيحمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (234)
  • إسناده صحيحزكريا الأنصاري إسناده صحيح — أسنى المطالب (3/424)
  • ابن أبي حاتم هذا مِن حَديثِ ابنِ وَهْبٍ، عن سَعيدِ بنِ أبي أَيُّوبَ، عن أبي عَقيلٍ زُهْرةَ بنِ مَعْبَدٍ، عن أبي عَبْدِ الرَّحْمنِ الحُبُليِّ، عن أبي أَيُّوبَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. — علل ابن أبي حاتم (1511)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (11)
  • الدعاء للطبراني (824)إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • السنن الكبرى للنسائي (6642)إِذَا أَكَلَ ، أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ ، وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • السنن الكبرى للنسائي (9699)إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعِمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • الشكر لله لابن أبي الدنيا (168)إِذَا أَكَلَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (5530)يَقُولُ إِذَا أَكَلَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • المعجم الكبير للطبراني (3974)إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3282)يَقُولُ إِذَا أَكَلَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • شعب الإيمان للبيهقي (4155)إِذَا أَكَلَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • صحيح ابن حبان (5332)الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (465)إِذَا أَكَلَ وَشَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
  • مسند عبد بن حميد (915)إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦10846⁩

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

الراوي: أبو سعيد الخدري + 6 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦15079⁩

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غَفَرَ اللَّهُ…

الراوي: معاذ بن أنس الأنصاري + 4 روايات أخرى

الموضوعات

الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ