انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الأدب

سنن أبي داود ⁦5176⁩

باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ

صحيح 3 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦5176⁩

الراوي:كلدة بن الحنبل الجمحي رضي الله عنه

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ‏"‏

ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏"

رواه أبو داود (5176) وأحمد (14878).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( عَنْ كَلَدَة ) : بِفَتَحَاتٍ هُوَ أَخُو صَفْوَان لِأُمِّهِ ( بَعَثَهُ ) : أَيْ كَلَدَة ( وَجَدَايَة ) : بِفَتْحِ الْجِيم وَكَسْرهَا أَوْلَاد الظِّبَاء ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى مِمَّا بَلَغَ سِتَّة أَشْهُر أَوْ سَبْعَة أَشْهُر بِمَنْزِلَةِ الْجَدْي مِنْ الْمَعْز , كَذَا فِي النِّهَايَة ( وَضَغَابِيس ) : جَمْع ضُغْبُوس بِفَتْحِ الضَّاد وَسُكُون الْغَيْن الْمُعْجَمَتَيْنِ وَهُوَ صَغِير الْقِثَّاء ( قَالَ عَمْرو ) بْن أَبِي سُفْيَان ( وَأَخْبَرَنِي اِبْن صَفْوَان ) : هُوَ أُمَيَّة بْنُ صَفْوَان بْن أُمَيَّة بْن خَلَف الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيّ. قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : اِبْن صَفْوَان عَنْ كَلَدَة هُوَ أُمَيَّة اِنْتَهَى. وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ فِي بَاب التَّسْلِيم قَبْل الِاسْتِئْذَان ق…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 5176
زبير علي زئيت 1435 هـ إسناده حسنIsnaad Hasan الإسناد فقط رقم 5176
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 5176

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (15)
  • أخبار مكة للفاكهي (1800)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ
  • أسد الغابة (1406)ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (729)بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ ، وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي ، فَدَخَلْتُوَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
  • الأدب المفرد للبخاري (1066)بَعَثَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ , فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَعْنِي الْبَقْلَ , وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي ، وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (249)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟
  • السنن الكبرى للبيهقي (16238)ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟
  • السنن الكبرى للنسائي (6492)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، وَلَمْ أُسَلِّمْ ، وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟
  • السنن الكبرى للنسائي (9727)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أَسْلَمَ صَفْوَانُ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (6844)فَدَخَلْتُ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ وَلَمْ أُسَلِّمْ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اخْرُجْ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ , أَدْخُلُ ؟
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10942)فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ ، بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ
  • حديث أبي الفضل الزهري (237)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8268)صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْوَادِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ ، وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (658)ارْجِعْ ، فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟
  • معجم الصحابة لابن قانع (1492)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ , أَدْخُلُ ؟ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5424)ارْجِعْ , فَقُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه رياض الصالحين ⁦872⁩

وعن ربعي بن حراش قال‏:‏ حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقال‏:‏ أألج‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه‏:‏ ‏"‏أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له‏:‏ قل‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏” فسمعه الرجل فقال‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏ فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

+ رواية أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦22046⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَأَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجِي إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يُحْسِنُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُولِي لَهُ…

الأحد، 11 أكتوبر 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ