انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن ابن ماجهكتاب الوصايا

الصلاة وما ملكت أيمانكم

باب هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

مختلف في الحكم عليه 4 أحكام للعلماء سنن ابن ماجه ⁦2697⁩

الراوي:أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ ‏

"‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"

رواه ابن ماجه (2697) وأحمد (11725).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

كانت أكثر وصية النبي صلى الله عليه وسلم لأمته وهو في سكرات الموت: إلزموا الصلاة وحافظوا عليها ولا تغفلوا عنها، وكذا أدوا حقوق ما ملكت أيمانكم من العبيد والإماء وأحسنوا ملكتهم، فما زال يكررها، حتى جعل يُغَرْغِر بها حلقُه، وما يكاد يفصح بها لسانه.

من فوائد الحديث

  • عظم شأن الصلاة وحق ملك اليمن؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى بهما في آخر ما أوصى.
  • الصلاة من أعظم حق الله على عباده، وأداء حق الخلق وخاصة الضعفة ومن هم تحت اليد من غير الذرية من أعظم حقوق الخلق.

الشرح القديم

السندي — حاشية السندي على سنن ابن ماجه

قَوْله ( الصَّلَاة ) بِالنَّصْبِ أَيّ اِلْزَمُوهَا وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ أَيْ حَقّ الْمَال يُرِيد الزَّكَاة وَرَاعُوا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ أَعْنِي الْعَبِيد وَالْإِمَاء وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن لِقُصُورِ أَحْمَد بْن الْمِقْدَام عَنْ دَرَجَة أَهْل الضَّبْط وَبَاقِي رِجَاله عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

لم يتفق العلماء المذكورون على حكم واحد، وهذا حكم كل منهم.

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2697
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2697
زبير علي زئيت 1435 هـ ضعيفDaif الحديث رقم 2697
محمد فؤاد عبد الباقيت 1388 هـ صحيحSahih الحديث رقم 2697
أحكام على روايات أخرى (23)
  • صحيحالألباني صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2285)
  • صحيحالألباني صحيح — السلسلة الصحيحة (868)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (105)
  • إسناده صحيحالألباني إسناده صحيح — هداية الرواة (3293)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح ابن ماجه (2201)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (26727)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (26657)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (26483)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (26684)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح — تخريج المسند لشعيب (12169)
  • النسائي سليمان التيمي لم يسمع هذا الحديث من أنس — السنن الكبرى للنسائي (7057)
  • حسنابن حجر العسقلاني حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/339)
  • صحيحابن كثير ثابت — تفسير القرآن العظيم (2/264)
  • الهيثمي فيه عبيد الله أبو الوليد الوصافي وهو متروك — مجمع الزوائد (4/240)
  • صحيحالسيوطي صحيح — الجامع الصغير (5154)
  • الدارقطني تفرد به معاذ بن موسى البزار عن السري بن يحيى عن ثابت — أطراف الغرائب (1/166)
  • الدارقطني حكى فيه الخلافَ على سُلَيمانَ التَّيميِّ، ثُمَّ قال]: قال همَّامٌ: عن قَتادةَ، عن أبي الخليلِ، عن سَفينةَ، عن أمِّ سَلَمةَ، وهذا أصَحُّ. — علل الدارقطني (2522)
  • ضعيفابن عدي منكر — الكامل في الضعفاء (2/231)
  • أبو حاتم الرازي هذا خَطَأٌ، والصَّحيحُ: حَديثُ همَّامٍ، عن قَتادةَ، عن صالِحٍ أبي الخَليلِ، عن سَفينةَ، عن أُمِّ سَلَمةَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ. — علل ابن أبي حاتم (300)
  • الضياء المقدسي أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (2155)
  • ابن القيسراني فيه] بحر السقاء متروك الحديث — ذخيرة الحفاظ (3/1552)
  • شعيب الأرناووط له شاهدان — تخريج شرح السنة (5/279)
  • صحيحشعيب الأرناووط صحيح — تخريج شرح السنة (2415)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (25)
  • أحاديث عفان بن مسلم (65)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1950)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1951)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1952)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2174)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2175)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2177)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2178)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2179)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2514)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6826)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6827)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2093)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (19202)الصَّلاةُ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (19373)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • تفسير القرآن العزيز (79)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُلَجْلِجُهَا فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يَفِيضُ بِهِ لِسَانُهُ
  • تهذيب الآثار للطبري (1534)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • دلائل النبوة للبيهقي (3139)اللَّهَ اللَّهَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، قَالَتْ : فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِهِ ، وَمَا يَفِيضُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6887)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مسند عبد بن حميد (1222)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2706)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2707)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2708)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2709)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2710)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه الأدب المفرد ⁦158⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ قَالَ‏:‏ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الصَّلاَةَ، الصَّلاَةَ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏.‏

+ روايتان أخريان

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦25278⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ مِنْ آخِرِ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ حَتَّى جَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَجْلِجُهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا…

الراوي: أم سلمة + 4 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦10960⁩

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَرْفَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

الراوي: أبو سعيد الخدري

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦655⁩

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ قَالَ قُلْتُ إِنِّي…

الراوي: علي بن أبي طالب

صحيح موطأ مالك ⁦1292⁩

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ…

الراوي: عائشة مشروح

الموضوعات

الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ