الراوي:أبو هريرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَدْ رَفَعَهُ - قَالَ
" يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ "
رواه ابن ماجه (4107)، الترمذي (2466) وأحمد (8342).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: جامع الترمذي 2466
الشرح القديم
السندي — حاشية السندي على سنن ابن ماجه
قَوْله ( تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ) أَيْ كُنْ فَارِغًا عَنْ كُلّ شَيْء لِأَجَلِ الْعِبَادَة وَاصْرِفْ وَقْتك كُلّه فِيهَا ( أَمْلَأُ ) يَحْتَمِل الْجَزْم عَلَى أَنَّهُ جَوَاب الْأَمْر وَالرَّفْع عَلَى الِاسْتِئْنَاف.…
اقرأ المزيد
أحكام العلماء
لم يتفق العلماء المذكورون على حكم واحد، وهذا حكم كل منهم.
| العالم | الحكم | المحكوم عليه | المصدر |
|---|
| الألبانيت 1420 هـ |
صحيحSahih |
الحديث |
رقم 4107 |
| شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ |
حسنHasan |
الحديث |
رقم 4107 |
| زبير علي زئيت 1435 هـ |
إسناده حسنIsnaad Hasan |
الإسناد فقط |
رقم 4107 |
| محمد فؤاد عبد الباقيت 1388 هـ |
صحيحSahih |
الحديث |
رقم 4107 |
روايات أخرى
مختلف في الحكم عليه
جامع الترمذي 2466
الراوي: أبو هريرة مشروح
لم يُحكم عليه
حديث قدسي مسند أحمد 8342
الراوي: أبو هريرة
وأخرجه أيضًا… (6)
- الآداب للبيهقي (791)تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلا تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
- الأمالي الخميسية للشجري (1818)يَا ابْنَ آدَمَ : تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي , أَمْلَأُ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدُّ فَقْرَكَ ، وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
- الزهد لأحمد بن حنبل (180)ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلا تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلا ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
- المستدرك على الصحيحين (3586)يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي امْلأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلا تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
- تهذيب الكمال للمزي (881)تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأُ صَدْرَكَ غِنًى وأَسُدُّ فَقْرَكَ ، وإِنْ لا تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلا ولَمْ أَسُدُّ فَقْرَكَ “
- شعب الإيمان للبيهقي (9650)ابْنَ آدَمَ , تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى , وَأَسُدَّ فَقْرَكَ , وَإِلا تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلا , وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
