الراوي:أبو هريرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ :
" لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ "
رواه ابن ماجه (4226) والترمذي (2384).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: جامع الترمذي 2384
الشرح القديم
السندي — حاشية السندي على سنن ابن ماجه
قَوْله ( فَيُطَّلَع عَلَيْهِ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( فَيُعْجِبنِي ) ذَلِكَ رَجَاء أَنْ يَرْغَب أَحَد فِيهِ ( وَأَجْر الْعَلَانِيَة ) إِذْ الْعَلَانِيَة اِتِّبَاع النَّاس لَهَا أَجْر.…
اقرأ المزيد
أحكام العلماء
| العالم | الحكم | المحكوم عليه | المصدر |
|---|
| الألبانيت 1420 هـ |
ضعيفDaif |
الحديث |
رقم 4226 |
| زبير علي زئيت 1435 هـ |
ضعيفDaif |
الحديث |
رقم 4226 |
| محمد فؤاد عبد الباقيت 1388 هـ |
ضعيفDaif |
الحديث |
رقم 4226 |
روايات أخرى
ضعيف
جامع الترمذي 2384
الراوي: أبو هريرة مشروح
وأخرجه أيضًا… (21)
- الزهد لهناد بن السري (879)أَعْمَلُ الْعَمَلَ أَسْتُرُهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَكَ أَجْرَانِ ، أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- الزهد لوكيع بن الجراح (239)إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ ، فَأَسْتُرُهُ ، فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ ، فَيُعْجِبُنِي ؟ ، قَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- المعجم الأوسط للطبراني (4842)أَعْمَلُ عَمَلا يُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي ؟ فَقَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (14158)كُتِبَ لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (120)لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (43568)لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (59672)إِنِّي أَعْمَلُ عَمَلا أُسِرُّهُ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَكَ فِي ذَلِكَ أَجْرَانِ ، أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تنبيه الغافلين بأحاديث سيد الأنبياء والمرسلين لسمرقندي (5)لَكَ فِيهِ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
- تهذيب الآثار للطبري (1037)دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَعْجَبَنِي الْحَالُ الَّتِي رَآنِي عَلَيْهَا . قَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ , وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تهذيب الآثار للطبري (1038)رَجُلٍ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنَ الْخَيْرِ يَسُرُّهُ , فَإِذَا ظَهْرَ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ , وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تهذيب الآثار للطبري (1039)أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ , فَيُعْجِبُنِي ذَلِكَ . قَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تهذيب الآثار للطبري (1040)نَعْمَلُ أَعْمَالا فِي السِّرِّ , فَنَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَهَا , فَيُعْجِبُنَا أَنْ نُذْكَرَ بِخَيْرٍ . فَقَالَ : لَكُمْ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ , وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- تهذيب الآثار للطبري (1041)الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يُسِرُّهُ ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ , وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (12472)الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فِي السِّرِّ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيَفْرَحُ ؟ فَقَالَ : لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1059)لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- شرح السنة (4058)بَيْنَا أَنَا فِي بَيْتِي فِي مُصَلَّاي إِذْ دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ فَأَعْجَبَنِي الْحَالُ الَّتِي رَآنِي عَلَيْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : رَحِمَكَ اللَّهُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- شعب الإيمان للبيهقي (6512)أَعْمَلُ الْعَمَلَ أُسِرُّهُ ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّنِي ؟ فَقَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- صحيح ابن حبان (380)الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ وَيُسِرُّهُ ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ ، سَرَّهُ ؟ قَالَ : لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- غريب الحديث للهروي (123)أعمل العمل أسره فإذا أطلع عليه سرني ، فقال : لك أجران : أجر السر وأجر العلانية
- مسند الشاميين للطبراني (2748)دَخَلَ عَلِيَّ رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَعْجَبَنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَكَ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (35022)إِنَّا نَعْمَلُ أَعْمَالًا فِي السِّرِّ فَنَسْمَعُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ بِهَا فَيُعْجِبُنَا أَنْ نُذْكَرَ بِخَيْرٍ ؟ فَقَالَ : لَكُمْ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
