صحيح
حكم عليه الألباني
مشكاة المصابيح 814
الراوي:أنس بن مالك رضي الله عنه
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقد حفزه النَّفس فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ: جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفْسُ فَقَلْتُهَا. فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يرفعها» . رَوَاهُ مُسلم
رواه مسلم (600)، أبو داود (763)، النسائي (901) وأحمد (12252، 12492، 13153). ذكره في مشكاة المصابيح (814).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح مسلم 600
أحكام العلماء
| العالم | الحكم | المحكوم عليه | المصدر |
| الألبانيت 1420 هـ |
صحيحصَحِيح |
الحديث |
تحقيق مشكاة المصابيح |
روايات أخرى
صحيح
صحيح مسلم 600
الراوي: أنس بن مالك مشروح
صحيح
سنن أبي داود 763
الراوي: أنس بن مالك مشروح
صحيح
سنن النسائي 901
الراوي: أنس بن مالك مشروح
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 12252
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 12492
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 13153
الراوي: أنس بن مالك
وأخرجه أيضًا… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1420)الْحَمْدُ للَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ ، قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ أَوِ الْقَائِلُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ مِثْلَهَا ، فَقَالَ : مَنْ هُوَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، أَوْ قَالَ : خَيْرًا قَالَ الرَّجُلُ : جِئْتُ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1424)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنِ الْقَائِلُ الَّذِي قَالَ : ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (302)عَطَسَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضى رَبُّنَا وَبَعْدَ الرِّضَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْت
- الأحاديث المختارة (2662)الْحَمْدُ للَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَمَا يَرْضَى ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ : مَنْ صَاحِبِ الْكَلِمَاتِ ؟ ، قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُب
- الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (96)لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
- البحر الزخار بمسند البزار (3252)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَاوَبَعْدَ الرِّضَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَمَّا انْصَرَفَ : أَيُّكُمْ قَائِلُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا ، يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2100)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ، أَوْ ، مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ، أَوْ ، مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَإِنَّهُ قَدْ أَحْسَنَ ، أَوْ قَالَ : لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ : يَا ر
- الدعاء للطبراني (467)الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاةَ قَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، وَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَجِئْتُ وَقَدِ
- الدعاء للطبراني (468)اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئ
- الدعاء للطبراني (469)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ لَمْ يَقُلْ إِلا صَوَابًا ، قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتُهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَد
- السنن الكبرى للنسائي (962)يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ؟ فَأَرَمَّالْقَوْمُ ، قَالَ :
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1166)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا , طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ , فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ , قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ , فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا , فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهُنَّ , فَقَالَ :
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (484)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : مَنِ الْقَائِلُ ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا ؟
- المعجم الأوسط للطبراني (7145)أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا ، ثُمَّ شَخَصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَصَرَهُ ، حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ، قَالَ : هِيَ لَكَ بِخَاتَمِها يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِثْلُهَا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (599)مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ ، قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلا خَيْرًا ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا
- شرح السنة (629)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَ
- شعب الإيمان للبيهقي (4066)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ لَمْ يَقُلْ إِلا صَوَابًا ، قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتُهَا ، أَرْجُو بِهَا . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رَأَيْتُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّ
- صحيح ابن حبان (1796)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ . فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًافَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ ال
- صحيح ابن خزيمة (458)اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ؟ ، فَقَالَ الرَّجُل
- عمل اليوم والليلة لابن السني (108)فَدَخَلَ فِي الصَّلاةِ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْك
- غريب الحديث للخطابي (129)اللَّهُ أَكْبَرُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ , فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ , قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ , فَأَرَمَّ الْقَوْمُ
- مستخرج أبي عوانة (1263)الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِكَلِمَاتٍ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ , فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2886)اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3823)لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ
- مسند السراج (843)جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَّمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَأَرِمَ الْقَوْمُ ، قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ
في الموضوع نفسه
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18226
الراوي: رفاعة بن رافع الزرقي + 5 روايات أخرى
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 4399
الراوي: عبد الله بن عمر + روايتان أخريان
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18105
الراوي: وائل
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18344
الراوي: عبد الله بن أبي أوفي
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 5464
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 6343
الراوي: عبد الله بن عمرو