انتقل إلى المحتوى

صحيح مسلمكتاب الحيض

إذا دبغ الإهاب فقد طَهُرَ

باب طَهَارَةِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ بِالدِّبَاغِ ‏‏

صحيح من أحاديث صحيح مسلم صحيح مسلم ⁦366a⁩

الراوي:ابن عباس رضي الله عنه

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ ‏"

رواه مسلم (366a، 366b)، أبو داود (4123) ومالك (1068).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

أخبر عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا أُزيلت الرائحة الكريهة والرطوبات النجسة من جلود الميتة، فقد طَهُرَ الجلد ظاهره وباطنه، فيجوز استعماله في الأشياء اليابسة والمائعة، ويكون الدباغ باستعمال الأدوية أو بغيرها حسب العادة.

من فوائد الحديث

  • طهارة جلد الميتة بدبغه.
  • جواز استعمال الجلد المدبوغ في الأشياء اليابسة والمائعة.

معاني الكلمات

دبغ
الدباغ هو تطهير وتنظيف الجلد ثم تجفيفه.
الإهاب
جلد الميتة.
طهر
طهارة باطنة وظاهرة.
شرح آخر

لقد حرَّمَ اللهُ تَعالَى أكلَ المَيتةِ، ولكنَّه لم يُحرِّم الِانتفاعَ بجُلودِها إذا دُبِغت؛ لأنَّ دِباغَها طُهورُها، وفي هذا الحديثِ تَوضيحٌ لهذا الأمرِ؛ ففيه أنَّ أبا الخَيرِ مَرثَدَ بنَ عبدِ اللهِ اليَزَنيَّ رَأى عبدَ الرَّحمنِ بنَ وَعلةَ السَّبَئيَّ المِصريَّ يَلبَسُ فَروًا، وهو شَيءٌ كالجُبَّةِ يُبَطَّنُ من جُلودِ بعضِ الحيواناتِ، فمَسَّه، كأنَّه يَتعجَّبُ وعندَه شَيءٌ مِنَ الإنكارِ من أن يَلبَسَه ابنُ وَعلةَ، ففَهِمَ ذلك ابنُ وَعلةَ، وأخبَرَه أنَّه سألَ عن حُكمِه الصَّحابيَّ عبدَ اللهِ بنَ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما، وأخبَرَه عن أحوالِهم: أنَّهم يَكونُونَ بالمَغرِبِ، وهو البلدُ المَعروفُ، ويَكونُ معهمُ «البَرْبَرُ»، وهُم جِنسٌ منَ الأجناسِ، وهم كالأعرابِ في القَسوةِ والغِلظةِ، «والمَجُوسُ» وهم عبَدةُ النَّارِ، فيُؤتَى من عِندِهم بالكَبشِ منَ الضَّأنِ قد ذَبَحوه بأيديهم وعلى طريقتِهمُ التي تُخالِفُ طريقةَ الإسلامِ، «ونَحْنُ لا نَأكُلُ ذَبائِحَهم»؛ لأنَّهم ليسُوا من أهلِ الكِتابِ الذين أحلَّ اللهُ ذبائحَهم، «ويأتونا بالسِّقاءِ» وهو الوعاءُ المصنوعُ من جِلدِ الذَّبائحِ، «يَجْعَلون فيه الوَدَكَ» منَ الدُّهنِ والشَّحمِ المُذابِ، أي: إنَّه يَسألُه عن حُكمِ السِّقاءِ المصنوعِ من جِلدِ المَيتةِ، أو جِلدِ ما ذُبِحَ ولم يُذكَرِ اسمُ اللهِ عليه، أو ذَبَحَه مَن لا تَحِلُّ ذَبيحتُه؛ أيَحِلُّ لنا أن نَشرَبَ فيه ماءً أو غيرَه، أو نَأكُلَ فيه دَسَمَ اللَّحمِ؟ فأجابَه ابنُ عَبَّاسٍ بأنَّ الصَّحابةَ سَألوا النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن ذلك، فأخبرهم أنَّ جِلدَ المَيتَةِ يَطهُرُ بدِباغِه، ودَبغُ الجلدِ: نَزعُ ما يَتعلَّقُ به بعدَ السَّلخِ؛ حتَّى لا يُفسِدَه بَقاؤُه مع وَضعِه في المِلحِ أوِ الموادِّ الحافِظةِ، فيَحِلُّ فيه الأكلُ والشُّربُ والانتفاعُ به بسائرِ وُجوه الانتفاعِ المُباحةِ.

وفي الحديثِ: مَشروعيَّةُ الانتِفاعِ بجِلدِ المَيتةِ.

وفيه: تَيسيرُ الشَّرعِ على النَّاسِ في الانتِفاعِ بأموالِهم.

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
مسلمت 261 هـ صحيحصحيح الحديث صحيح مسلم رقم 366
أحكام على روايات أخرى (7)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح أبي داود (4123)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (511)
  • أبو داود سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4123)
  • ابن حجر العسقلاني له شاهد عن ابن عمر رواه الدارقطني بإسناد على شرط الصحة، وقال إنه حسن — التلخيص الحبير (1/67)
  • صحيحابن عبد البر صحيح — التمهيد (4/152)
  • ابن عبد البر محفوظ — الاستذكار (4/300)
  • ابن بطال ثابت محفوظ — شرح البخاري لابن بطال (5/441)

روايات أخرى

صحيح صحيح مسلم ⁦366b⁩

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ…

الراوي: ابن عباس مشروح

لم يُحكم عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام ⁦18⁩

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ } 2‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (366)‏.‏ ‏2 ‏- رواه النسائي (773)‏، والترمذي (1728)‏، وابن ماجه (3609)‏ عن ابن عباس أيضا، وهو صحيح كسابقه.‏…

الراوي: ابن عباس

وأخرجه أيضًا… (18)
  • أمالي ابن بشران (494)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (477)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • الأم للشافعي (22)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (812)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (61)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (699)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (34527)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (34528)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (34530)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • تهذيب الآثار للطبري (2905)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
  • سنن الدارقطني (93)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • شرح السنة (303)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الشافعي (18)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الموطأ للجوهري (239)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (234)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (133)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1227)إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (866)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فقَدْ طَهُرَ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه سنن الدارمي ⁦2458⁩

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا وَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ…

الراوي: ابن عباس + 8 روايات أخرى

لم يُحكم عليه متفق عليه موطأ مالك ⁦1067⁩

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَفَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا…

الراوي: ابن عباس + 5 روايات أخرى مشروح

لم يُحكم عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام ⁦20⁩

وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: { مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ: "لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟" فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: "يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ" } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (4126)‏، والنسائي (774‏-175)‏، وله ما يشهد…

الراوي: ميمونة بنت الحارث + 4 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦23587⁩

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ

الراوي: عائشة + 8 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦1899⁩

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ دَاجِنَةً لِمَيْمُونَةَ مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا أَلَّا دَبَغْتُمُوهُ فَإِنَّهُ ذَكَاتُهُ

الراوي: ابن عباس + روايتان أخريان

الموضوعات