انتقل إلى المحتوى
السبيل
العربية

صحيح مسلمكتاب الصلاة

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده: اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه، وجله، وأوله وآخره وعلانيته وسره

باب مَا يُقَالُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏

صحيح من أحاديث صحيح مسلم صحيح مسلم ⁦483⁩

الراوي:أبو هريرة رضي الله عنه

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"

رواه مسلم (483) وأبو داود (878).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يدعو في سجوده فيقول:

(اللهم اغفر لي ذنبي) بِستْرِه، وأنْ تَقِيَني تَبِعَتَه؛ فتعفو وتتجاوز وتصفح، (كله)، أعني: (دِقّه) صغيره وقليله، (وجِلّه) كبيره وكثيره، (وأوله) أول ذنب، (وآخره)، وما بينهما، (علانيته وسره) مما لا يعلمه إلا أنت سبحانك.

من فوائد الحديث

  • قال ابن القيم: وطلب غفران الذّنوب الصِّغار والكبار، الدَّقيق والجليل، الأوّل والآخر، السّر والعلانية، فهذا التَّعميم وهذا الشُّمول لتأتي التَّوبة على ما عَلِمَه العبدُ من ذنوبه، وما لم يَعْلَمْه.
  • قيل: إنما قدّم (الدِّق) على (الجِلّ)؛ لأن السائل يتصاعد في مسألته أي يَتَرَقّى، ولأن الكبائر تنشأ غالبًا من الإصرار على الصغائر وعدم المبالاة بها، فكأنها وسائل إلى الكبائر، ومِن حق الوسيلة أنْ تُقَدّم إثباتًا ورفعًا.
  • التضرع إلى الله تعالى، وطلبه المغفرة من جميع الذنوب، الصغائر والكبائر.
  • قال النووي: فيه توكيد الدعاء وتكثير ألفاظه وإنْ أَغْنَى بعضُها عن بعض.

الشرح القديم

النووي — المنهاج شرح صحيح مسلم

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلّه دِقّه وَجِلّه ) هُوَ بِكَسْرِ أَوَّلهمَا أَيْ قَلِيله وَكَثِيره , وَفِيهِ تَوْكِيد الدُّعَاء وَتَكْثِير أَلْفَاظه , وَإِنْ أَغْنَى بَعْضهَا عَنْ بَعْض.…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
مسلمت 261 هـ صحيحصحيح الحديث صحيح مسلم رقم 483
أحكام على روايات أخرى (8)
  • الألباني أورده في صحيح الكلم الطيب — الكلم الطيب (96)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح أبي داود (878)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (1931)
  • أبو داود سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (878)
  • صحيحابن حبان أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1931)
  • صحيحابن خزيمة أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 679)
  • الدارقطني غريبٌ من حديث سمي عنه، تَفَرَّدَ بهِ عمارة بن غزية عنه، وتَفَرَّدَ بهِ يحيى بن أيوب عن عمارة. — أطراف الغرائب (2/375)
  • إسناده صحيحالعيني إسناده صحيح — نخب الافكار (4/261)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (13)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (552)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، عَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1432)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ ! اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَسِرَّهُ وَعَلانِيَتَهُ
  • الجامع في تفسير القرآن (333)فِي السُّجُودِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • الدعاء للطبراني (559)فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَعَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (71)فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجُلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَسِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2462)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ ، وَجُلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ ، وَآخِرَهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (939)فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ , وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • شرح السنة (616)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، عَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (880)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجُلَّهُ ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • صحيح ابن حبان (1970)فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلانِيَتَهُ وَسَرَّهُ
  • صحيح ابن خزيمة (656)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجُلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
  • مستخرج أبي عوانة (1476)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَسِرَّهُ وَعَلانِيَتَهُ
  • مسند السراج (297)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجُلَّهُ ، وَأَوَّلُهُ وَآخِرُهُ ، وَعَلانِيَتُهُ وَسِرُّهْ

الموضوعات