انتقل إلى المحتوى

صحيح مسلمكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

أن رجُلا نَشَدَ في المسجد فقال: من دَعَا إلى الجَمَل الأحمر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا وجَدْتَ؛ إنما بُنِيَتِ المساجد لما بُنِيَتْ له

باب النَّهْىِ عَنْ نَشْدِ الضَّالَّةِ، فِي الْمَسْجدِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ سَمِعَ النَّاشِدَ ‏

صحيح من أحاديث صحيح مسلم صحيح مسلم ⁦569b⁩

الراوي:بريدة رضي الله عنه

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا صَلَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَجَدْتَ

إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ ‏"

رواه مسلم (569b، 569a، 569c)، ابن ماجه (765) وأحمد (21966، 21973).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

يخبر بريدة رضي الله عنه في هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلًا يقول : "من دَعا إلى الجمل الأحمر" ينشد جمله الأحمر وأن من عرفه فليخبر عنه.

"لا وجَدْتَ" أي: لا رده الله عليك كما في الرواية الأخرى.

"إنما بُنِيَتِ المساجد لما بُنِيَتْ له" ثم بين له سبب الدعاء عليه، وهو : أن بيوت الله تعالى لم تبن لأمور الدنيا من إنشاد الضوال والبيع والشراء، بل بنيت للصلاة وذكر الله عز وجل وطلب الآخرة.

من فوائد الحديث

  • النهي عن إنشاد الضالة في المسجد.
  • إنكار المنكر في المسجد.
  • الدعاء على من أنْشَدَ ضَالته في المسجد.
  • يستحب الإكثار في المسجد من ذكر الله تعالى، والتسبيح، والتهليل، والتحميد، والتكبير وغيرها من الأذكار.

معاني الكلمات

نَشَدَ
سأل برفع صوت لطلب ضالته التي فَقَدَها.
دَعَا إلى
تَعَرَّف على.
لما بُنِيَتْ له
من الصلاة والذكر وتعلم العلم.
شرح آخر

في هذا الحديثِ يقولُ بُرَيْدَةُ بنْ الحَصيبِ: إِنَّ رجلًا نَشَدَ، أي: طَلَبَ في المسجِدِ، فقال: "مَن دعا إلى الجَمَلِ الأحمرِ؟"، أي: مَن تَعرَّفَ إلى الجملِ الأحمرِ، فدعا عليه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال: (لا وجدتَ)، أي: الجملَ، ودَلَّ هذا أنَّ المطلوبَ لمَنْ سَمِعَ النَّاشدَ عن الضالَّةِ في المسجدِ أن يَدعوَ عليه بألَّا يَلقاها؛ "فإنَّما بُنيتِ المساجِدُ لِمَا بُنيَت له"، أي: مِنَ الصَّلاةِ، وذِكْرِ اللهِ، والتِّلاوةِ، ونحوها .

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
مسلمت 261 هـ صحيحصحيح الحديث صحيح مسلم رقم 569
أحكام على روايات أخرى (8)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (7568)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح ابن ماجه (626)
  • شعيب الأرناؤوط فيه] مؤمل بن إسماعيل؛ لا يقبل حديثه إذا انفرد به، لكنه هنا لم ينفرد به. وباقي رجال السند ثقات — تخريج صحيح ابن حبان (1652)
  • إسناده حسنشعيب الأرناؤوط إسناده قوي على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (23051)
  • إسناده حسنشعيب الأرناؤوط إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (23044)
  • صحيحابن حبان أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1652)
  • صحيحابن خزيمة أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 451)
  • الدارقطني غريب من حديث أبي سنان سعيد بن سنان عن علقمة بن مرثد عنه، تفرد به محمد بن ربيعة الكلابي عنه، ورواه ياسين الزيات عن أبي حنيفة، وتفرد به خلف بن ياسين عن أبيه — أطراف الغرائب (1/289)

روايات أخرى

صحيح صحيح مسلم ⁦569c⁩

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ ‏.‏ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ شَيْبَةُ…

الراوي: بريدة

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦21966⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَمُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ فِي الْمَسْجِدِ مَنْ دَعَا لِلْجَمَلِ الْأَحْمَرِ بَعْدَ الْفَجْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَجَدْتَهُ لَا وَجَدْتَهُ لَا وَجَدْتَهُ…

الراوي: بريدة

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦21973⁩

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ دَعَا لِلْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتْ الْمَسَاجِدُ…

الراوي: بريدة

وأخرجه أيضًا… (16)
  • أخبار مكة للفاكهي (1213)لا وَجَدْتَ ، أَلِهَذَا ؟ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3993)إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11193)لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18644)مَنْ دَعَا إِلَيَّ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ ؟ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2429)بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1093)لا وَجَدْتَ , إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (82)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (83)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • صحيح ابن حبان (1686)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لَمْا بُنِيَتْ لَهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1240)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (937)لا وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْبُيُوتُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (938)لا وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ قَالَ ابْنُ أَبِي مَعْشَرٍ : إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مسند ابن الجعد (1766)فَأَطْلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مسند الروياني (4)لا وَجَدْتَ ، لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7729)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ ؟ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا وَجَدْتَ ؛ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
  • مصنف عبد الرزاق (1663)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ

في الموضوع نفسه

الموضوعات