انتقل إلى المحتوى
السبيل

مسند أحمد

من يشاد هذا الدين يغلبه

صحيح مسند أحمد ⁦21885⁩

الراوي:بريدة رضي الله عنه

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيَّ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بَيْنَ أَيْدِينَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ يُرَائِي فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَتَرَكَ يَدِي مِنْ يَدِهِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُصَوِّبُهُمَا وَيَرْفَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ

رواه أحمد (21885، 18950، 21975).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

روى بريدة الأسلمي أنه خرج يومًا لقضاء حاجةٍ له، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم يمشي بالقرب منه، فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم يده ومشيا جميعًا، فوجدوا رجلًا يصلي ويكثر من الركوع والسجود، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل تظنه يُرائي؟ فقال بريدة: الله ورسوله أعلم. فترك عليه الصلاة والسلام يده وجمع يديه فجعل يرفعهما ويقول: عليكم هديًا قاصدًا أي طريقًا معتدلًا غير شاق، من غير افراط ولا تفريط، يعني الزموا القصد في العمل، وهو استقامة الطريق أو الأخذ بالأمر الذي لا غلو فيه ولا تقصير، وكرر الجملة ثلاثًا للتأكيد، والحث على ذلك؛ فإنه من يقاوم هذا الدين ويكلف نفسه من العبادة فوق طاقته يؤدي به ذلك إلى التقصير في العمل وترك الواجبات.

من فوائد الحديث

  • عدم تحمل النفس من العبادة فوق طاقتها؛ لئلا يؤدي ذلك للتقصير وترك الواجبات.
  • تكرار الكلام للتأكيد من هديه صلى الله عليه وسلم.
  • تواضع النبي صلى الله عليه وسلم ومشيه بين الناس.
  • رفق النبي صلى الله عليه وسلم في تعامله مع الصحابة وأخذه بأيديهم.

معاني الكلمات

بين يدي
بالقرب مني.
فأخذ بيدي
أمسك بها.
أتراه
هل تظنه.
هديًا
طريقًا.
قاصدًا
معتدلًا.
يشاد
يغالب ويقاوم.

أحكام العلماء

لفظ الحكم كما ورد، دون نسبة إلى عالم معيّن: صحيح

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (17)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (105)رَجُلٌ بَيْنَ أَيْدِينَا يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَرَاهُ مُرَائِيًا قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَأَرْسَلَ يَدِي ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (108)أَتَرَاهُ مُرَائِيًا ثُمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَّادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (109)بِرَجُلٍ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : تَرَاهُ يُرَائِيقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَتَرَكَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، وَقَالَ بِيَدِهِ فَجَمَعَهُمَا ، ثُمَّ جَعَلَ يُصَوِّبُهُمَا ، وَيَقُولُ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَّادَّ هَذَا الدِّينَ يَغ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (229)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (1100)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ شَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • السنة لابن أبي عاصم (84)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4357)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • المستدرك على الصحيحين (1109)تُرَى هَذَا يُرَائِي ؟ , فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ يَدَهُ وَطَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلاثَ مِرَارٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيُصَوِّبُهُمَا , وَيَقُولُ : عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبُهُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2634)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينِ يَغْلِبْهُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3589)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبَهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1120)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • غريب الحديث للهروي (42)برجل يصلي يكثر الركوع والسجود ، قال : فقال لي : يا بريدة ! أتراه يرائي ؟ , ثُمَّ أرسل يده من يدي ، ثُمَّ جمعيديه جميعا وجعل يقول : عليكم هديا قاصدا ، عليكم هديا قاصدا ، إنه من يشاد هذا الدين يغلبه
  • مسند أبي داود الطيالسي (841)مِنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • مسند الروياني (49)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلاثًا ، فَإِنَّ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • مسند الشهاب (378)مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1049)عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ، قَالَهَا ثَلاثًا ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ
  • معجم ابن الأعرابي (22)مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ

الموضوعات

السبت، 17 أكتوبر 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ