الراوي: عبد الله بن عمر رضي الله عنه
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ
" مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ "
إظهار الإسناد حَرَكات التشكيل
A−
A+
رواه النسائي (1691 ، 1693 ، 1694 )، البخاري (990 ، 998 )، مسلم (749a ، 751b )، أبو داود (1326 ، 1421 ، 1438 )، ابن ماجه (1175 )، مالك (267 ، 276 )، أحمد (4263 ، 4480 ، 4646 ، 4841 ، 5278 ، 5290 ، 5499 ، 5532 ) والدارمي (1423 ، 1537 ).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح البخاري 990
أحكام العلماء
العالم الحكم المحكوم عليه المصدر
الألبانيت 1420 هـ
صحيح Sahih
الحديث
رقم 1691
زبير علي زئيت 1435 هـ
صحيح Sahih Muslim
الحديث
رقم 1691
عبد الفتاح أبو غدةت 1417 هـ
صحيح Sahih
الحديث
رقم 1691
روايات أخرى
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 990
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 998
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 749a
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 751b
الراوي: عبد الله بن عمر
صحيح
متفق عليه سنن أبي داود 1326
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه سنن أبي داود 1421
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
عرض الروايات (30)
صحيح
متفق عليه سنن أبي داود 1438
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
إسناده صحيح
متفق عليه سنن النسائي 1693
الراوي: عبد الله بن عمر
صحيح
متفق عليه سنن النسائي 1694
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه سنن ابن ماجه 1175
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه موطأ مالك 267
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
صحيح
متفق عليه موطأ مالك 276
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 4263
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 4480
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 4646
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 4841
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 5278
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 5290
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 5499
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 5532
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 6018
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 6133
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه سنن الدارمي 1423
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه سنن الدارمي 1537
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 1134
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام 367
الراوي: عبد الله بن عمر
لم يُحكم عليه
متفق عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام 383
الراوي: عبد الله بن عمر
صحيح
متفق عليه مشكاة المصابيح 1254
الراوي: عبد الله بن عمر
صحيح
متفق عليه مشكاة المصابيح 1258
الراوي: عبد الله بن عمر
صحيح
متفق عليه أحاديث مشروحة 7186
عن عبد الله بن عُمر رضي الله عنهما قال: «سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المِنْبَرِ: ما تَرَى في صلاة الليل؟ قال: مَثْنَى مَثْنَى، فإذا خَشِيَ أحدُكم الصبحَ صلَّى واحدة فأَوْتَرَت له ما صلَّى، وأنه كان يقول: اجعلوا آخِرَ صلاتِكم باللَّيل وِتْراً».
الراوي: عبد الله بن عمر مشروح
وأخرجه أيضًا… (51)
إثارة الفوائد (306)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2557)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1193)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1195)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلاتَهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1196)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلاتَهُ السنن الصغير للبيهقي (367)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لِمَا قَدْ صَلَّى السنن الكبرى للبيهقي (4199)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى السنن الكبرى للبيهقي (4381)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى السنن الكبرى للبيهقي (4385)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ السنن الكبرى للبيهقي (4445)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا السنن الكبرى للنسائي (474)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةً السنن الكبرى للنسائي (1377)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ السنن الكبرى للنسائي (1378)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ السنن الكبرى للنسائي (1379)صَلاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ السنن الكبرى للنسائي (1380)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ ، صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1513)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1515)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِرَكْعَةٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1520)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1522)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1523)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2509)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ تاريخ دمشق لابن عساكر (69436)صَلاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلاةَ اللَّيْلِ ، وَصَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ تاريخ دمشق لابن عساكر (69454)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ شرح السنة (948)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ شرح السنة (954)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا شرح معاني الآثار للطحاوي (1035)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ صحيح ابن حبان (2685)يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ صحيح ابن حبان (2687)يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً أَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ صحيح ابن حبان (2690)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ صحيح ابن خزيمة (1019)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا مستخرج أبي عوانة (1794)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا مستخرج أبي عوانة (1848)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ مستخرج أبي عوانة (1849)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ مستخرج أبي عوانة (1852)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند ابن الجعد (1231)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (296)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (297)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ ، صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الشافعي (951)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الشافعي (1651)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الشافعي (1652)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ مسند الشاميين للطبراني (2885)فِي صَلاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصْبِحَ صَلَّى وَاحِدَةً ، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الموطأ للجوهري (333)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مسند الموطأ للجوهري (502)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مصنف ابن أبي شيبة (6545)اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وَتْرًا معجم الشيوخ الكبير للذهبي (347)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا معجم الشيوخ الكبير للذهبي (745)الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1268)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى معرفة السنن والآثار للبيهقي (1292)صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى معرفة السنن والآثار للبيهقي (1312)اجْعَلُوا آخِرَ صَلاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا موطأ عبد الله بن وهب (305)كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ ﷺ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصْبِحَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (190)صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
في الموضوع نفسه
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 1168
الراوي: عبد الله بن عمر + 31 رواية أخرى
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 1106
الراوي: عبد الله بن عمر + 9 روايات أخرى
لم يُحكم عليه
بلوغ المرام من أدلة الأحكام 368
+ 8 روايات أخرى
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18629
الراوي: عمرو بن عبسة + رواية أخرى
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 5197
الراوي: عبد الله بن عمر + رواية أخرى
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 23206
الراوي: عائشة
الحديث السابق رقم 1690 الحديث التالي رقم 1692