صحيح
متفق عليه رياض الصالحين 223
الراوي: أبو موسى الأشعري رضي الله عنه
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نبل فليمسك، أو ليقبض على نصالها بكفه أن يصيب أحدًا من المسلمين منها بشيء” ((متفق عليه)) .
حَرَكات التشكيل
A−
A+
رواه البخاري (7075 )، مسلم (2615b )، أبو داود (2587 ) وابن ماجه (3778 ). ذكره في رياض الصالحين (223).
الشرح
من مر في المساجد والأسواق وأماكن اجتماع المسلمين ومعه سلاح من نبل وغيره، فإنه يمسك به ويحكم قبضته عليه جيدا؛ لئلا يصيب به أحدا من المسلمين.
من فوائد الحديث
رحمة النبي صلى الله عليه وسلم بالمسلمين وشفقته عليهم. حرص الإسلام على أمن المسلم وعدم أذيته، ولو بجُرح يسير؛ تعظيما لحرمته؛ وإعلاء لمنزلته. أدب حمل السلاح في الإسلام. جواز حمل السلاح في المسجد أو السوق ما لم يترتب على حمله مضرة.
معاني الكلمات
نَبْلٌ السهام العربية.
نِصالها النِّصال: الحديدة التي في رأس السهم.
مساجدنا المكان المهيأ للصلوات الخمس.
أحكام العلماء
لفظ الحكم كما ورد، دون نسبة إلى عالم معيّن: صحيح
روايات أخرى
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 7075
الراوي: أبو موسى الأشعري مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 2615b
الراوي: أبو موسى الأشعري مشروح
صحيح
متفق عليه سنن أبي داود 2587
الراوي: أبو موسى الأشعري مشروح
صحيح
متفق عليه سنن ابن ماجه 3778
الراوي: أبو موسى الأشعري مشروح
صحيح
متفق عليه مشكاة المصابيح 3517
الراوي: أبو موسى الأشعري
وأخرجه أيضًا… (3)
صحيح ابن خزيمة (1257)إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَيْءٌ ، أَوْ قَالَ : فَلْيَقْبِضْ عَلَى نُصُولِهَا مسند أبي يعلى الموصلي (7238)إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ فِي سُوقِنَا ، وَمَعَهُ نَبْلٌ ، فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ، أَوْ قَالَ : فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَيْءٌ مسند الروياني (476)إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ سُوقِنَا ، وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ ،أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَعَهَا بِشَيءٍ ، أَوْ قَالَ : فَلْيَقْبِضْ عَلَى نُصُولِهَا
في الموضوع نفسه
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 14254
الراوي: جابر بن عبد الله + روايتان أخريان
لم يُحكم عليه
سنن الدارمي 631
الراوي: جابر بن عبد الله + روايتان أخريان
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 13790
الراوي: جابر بن عبد الله
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18679
الراوي: أبو موسى الأشعري
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18724
الراوي: أبو موسى الأشعري
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 18756
الراوي: أبو موسى الأشعري
الحديث السابق رقم 222 الحديث التالي رقم 224