انتقل إلى المحتوى
السبيل
العربية

رياض الصالحينكتاب آداب السفر

رياض الصالحين ⁦981⁩

- باب ما يدعو إذا خاف ناساً أو غيرهم

إسناده صحيح حكم عليه شعيب الأرناؤوط رياض الصالحين ⁦981⁩

الراوي:أبو موسى الأشعري رضي الله عنه

عن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله كان إذا خاف قوماً قال‏:‏ ‏

"‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم ، ونعوذ بك من شرورهم‏"

رواه أبو داود (1537) وأحمد (18888). ذكره في رياض الصالحين (981).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: سنن أبي داود ⁦1537⁩

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ إسناده صحيحإسناده صحيح الإسناد فقط تخريج رياض الصالحين رقم 981
أحكام على روايات أخرى (30)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (4706)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح أبي داود (1537)
  • إسناده صحيحالألباني إسناده صحيح — هداية الرواة (2375)
  • إسناده صحيحالألباني إسناده صحيح — الكلم الطيب (125)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1327)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناؤوط إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4765)
  • حسنشعيب الأرناؤوط حسن — تخريج المسند لشعيب (19720)
  • أبو داود سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1537)
  • ضعيفابن حجر العسقلاني مرسل — إتحاف المهرة (10/91)
  • ابن حجر العسقلاني غريب ورجاله رجال الصحيح لكن قتادة مدلس — الفتوحات الربانية (4/16)
  • حسنابن حجر العسقلاني حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/12)
  • حسنابن حجر العسقلاني حسن غريب — الأمالي المطلقة (127)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — المجموع للنووي (4/396)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الإيضاح في مناسك الحج (60)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — رياض الصالحين (434)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الأذكار للنووي (268)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الأذكار للنووي (286)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الأذكار للنووي (167)
  • صحيحالسيوطي صحيح — الجامع الصغير (6628)
  • إسناده صحيحالعراقي إسناده صحيح — فيض القدير (5/ 121)
  • صحيحالحاكم صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (2665)
  • صحيحابن حبان أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4765)
  • الدارقطني تَفَرَّدَ بهِ إبراهيم بن طهمان عن الحجاج بن الحجاج عن قتادة عنه، وهو صحيح من حديث قتادة. ورواه معاذ بن هِشام، عَن أَبِيه، عن قتادة عن سعيد بن أَبي بُردَة، عَن أَبِيه،، عَن النَّبيّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو غريبٌ من حديث قتادة عن سعيد أن شيخنا محمد بن ا — أطراف الغرائب (2/258)
  • إسناده صحيحالسخاوي إسناده صحيح. — الابتهاج (48)
  • مقبل الوادعي رجال الصحيح ، ولكن قال يحيى بن معين أنه لا يعلم أن قتادة سمع من أبي بردة وله علة أخرى وهي الإرسال — أحاديث معلة (266)
  • صحيحمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (235)
  • صدر الدين المناوي صالح — كشف المناهج والتناقيح (2/329)
  • إسناده صحيحصديق خان إسناده صحيح — رحلة الصديق إلى البلد العتيق (37)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 323)
  • إسناده صحيحشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (5/153)

روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦18888⁩

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ثَنَا مُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَن أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

الراوي: أبو موسى الأشعري

وأخرجه أيضًا… (8)
  • الدعوات الكبير للبيهقي (397)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9570)إِذَا خَافَ قَوْمًا , قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ , وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (8310)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9980)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2555)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2600)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • صحيح ابن حبان (4868)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (330)إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦18887⁩

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ عَن قَتَادَةَ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ مِنْ رَجُلٍ أَوْ مِنْ قَوْمٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

الراوي: أبو موسى الأشعري

الموضوعات

العربية
الثلاثاء، 13 أكتوبر 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

عن الموقع الخصوصية