الراوي: أنس بن مالك رضي الله عنه
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ " . ثُمَّ قَالَ
" أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ "
إظهار الإسناد حَرَكات التشكيل
A−
A+
رواه الترمذي (1058 )، البخاري (1367 )، مسلم (949a )، النسائي (1932 ) وأحمد (12372 ، 12470 ، 12566 ، 13083 ).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح البخاري 1367
أحكام العلماء
العالم الحكم المحكوم عليه المصدر
الألبانيت 1420 هـ
صحيح Sahih
الحديث
رقم 1058
زبير علي زئيت 1435 هـ
صحيح Sahih
الحديث
رقم 1058
أحمد محمد شاكرت 1377 هـ
صحيح Sahih
الحديث
رقم 1058
بشار عواد معروف
صحيح Hasan Sahih
الحديث
رقم 1058
روايات أخرى
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 1367
وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ "
الراوي: أنس بن مالك مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 949a
الراوي: أنس بن مالك مشروح
صحيح
متفق عليه سنن النسائي 1932
الراوي: أنس بن مالك مشروح
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 12372
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 12470
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 12566
الراوي: أنس بن مالك
عرض الروايات (9)
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 13083
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 950
الراوي: أنس بن مالك
صحيح
متفق عليه مشكاة المصابيح 1662
الراوي: أنس بن مالك
وأخرجه أيضًا… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (320)جَنَازَةً مُرَّ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، أَوْ الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ يَعْنِي : فِي الأَرْضِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1921)مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِشَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ لأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1943)مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ،فَقَالَ : وَجَبَتْ وَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِلأُولَى : وَجَبَتْ ، وَقُلْتَ لِلأُخْرَى : وَجَبَتْ ؟ قَالَ : أَمَّا الأُولَى وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَأَمّ السنن الكبرى للبيهقي (6640)هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ السنن الكبرى للبيهقي (6641)مُرَّ بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : أَثْنُوا عَلَيْهِ , فَقَالُوا : كَانَ فِيمَا عَلِمْنَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ , قَالَ : ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : أَثْنُوا عَلَيْهِ ، فَقَالُوا : بِئْسَ الْمَرْءُ كَانَ فِي دِين السنن الكبرى للبيهقي (18763)مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتَ لِهَذِهِ : وَجَبَتْ ، وَلِهَذِهِ : وَجَبَتْ ، قَالَ : شَهَادَةُ الْقَوْمِ ، وَالْمُؤْمِنُ السنن الكبرى للبيهقي (19257)شَهَادَةُ الْقَوْمِ الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ السنن الكبرى للنسائي (2045)مُرَّ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، مُرَّ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَب السنن الكبرى للنسائي (2046)مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَجَبَتْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ : وَجَبَتْ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1928)مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، قَالَهَا ثَلاثًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1929)مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ أُخْرَى ، فَأَثْنَوْا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ المعجم الأوسط للطبراني (2583)أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، إِنْ شِئْتُمْ خَيْرًا ، وَإِنْ شِئْتُمْ شَرًّا المعجم الأوسط للطبراني (2585)أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلانٍ ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ صحيح ابن حبان (3100)مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ ﷺ : وَجَبَتْ ، وَمَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : مَرُّوا بِتِلْكَ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَوَجَبَتِ صحيح ابن حبان (3102)مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ ﷺ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَجَبَتْ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتَ لِهَذَا : وَجَبَتْ وَقُلْتَ لِهَذَا : وَجَبَتْ ؟ فَقَالَ : شَهَادَةُ ال مسند أبي داود الطيالسي (2162)أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، فَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ مسند أبي يعلى الموصلي (3412)شَهَادَةُ الْقَوْمِ ، وَالْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (3709)أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (3802)أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (5931)أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مسند أبي يعلى الموصلي (6532)مَرَّ عَلَى جِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مسند ابن الجعد (1246)مُرَّ بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَثْنَوْا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأَثْنَوْا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا قَوْلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَجَبَتْ ؟ قَالَ : أَثْنَيْتُمْ عَلَى هَذَا خَيْرًا ، فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَ مسند الروياني (1150)الْمَلائِكَةُ شُهَدَاءُ فِي السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، وَقَرَأَ : وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ سورة التوبة آية 105 مسند عبد بن حميد (1364)جِنَازَةً ، مَرَّتْ بِالنَّبِيِّ ﷺ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، وَمُرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ مصنف ابن أبي شيبة (11756)بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا بِخَيْرٍ فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ , فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى , فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا بِشَرٍّ فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ , فَقَالَ : وَجَبَتْ ، إنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
في الموضوع نفسه
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 10066
الراوي: أبو هريرة + روايتان أخريان
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 12471
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 12726
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 13485
الراوي: أنس بن مالك
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 17118
الراوي: أبو عنبة الخولاني
لم يُحكم عليه
مسند أحمد 7237
الراوي: أبو هريرة
الحديث السابق رقم 1057 الحديث التالي رقم 1059