انتقل إلى المحتوى
السبيل

جامع الترمذيكتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

من ملك ذا رحم محرم فهو حر

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ

صحيح حكم عليه الترمذي جامع الترمذي ⁦1365b⁩

الراوي:عبد الله بن عمر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏"

رواه الترمذي (1365b) وابن ماجه (2525).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

في هذا الحديث بيان أن من ملك شخصاً بينه وبينه رحم محرمة للنكاح فإنه يعتق عليه بمجرد ملكه له، ويكون حرا، فإذا ملك أباه أو أمه أو أخته أو عمه أو عمته أو نحوهم بشراء أو بهبة أو غنيمة أو إرث عتق عليه.

من فوائد الحديث

  • أنَّ ذا الرحم يعتق بمجرد الملك أو الشراء.
  • أنَّ الشَّارع الحكيم الرحيم جَعَلَ للعتق عدَّةَ أسباب، ومن تلك الأسباب: أنَّ القريب إذا ملك قريبه، فإنَّه يعتق عليه.
  • أنه إذا ملك قريبا من أقاربه لا يحرم عليه فإنه لا يلزمه العتق.

معاني الكلمات

ذا رحم
بفتح الرَّاء، وكسر الحاء، وأصله: موضع تكوين الولد، ثمَّ استعمل للقرابة؛ فالمراد بها هنا: كل من كان بينك وبينه نسب يوجب تحريم النكاح.
محرم
بفتح الميم، وسكون الحاء، وفتح الرَّاء المخففة، ويُقال: "مُحَرَّم" بصيغة المفعول من التحريم، والمحرم: من لا يحل نكاحه من الأقارب، فإن كان أنثى فواضح وإن كان ذكرًا فيُقدَّر كونه أنثى ليُعلم هل يحل أو يحرم.
فهو حر
جواب الشرط، أي: فذو الرحم المحرم حر، والجملة اسمية، فهو تقتضي الدوام والثبوت.
شرح آخر

لقدْ نَظَّمَ الإسلامُ العَلاقاتِ بين الأرحامِ، واهتمَّ اهتمامًا بالغًا بصِلةِ الأرحامِ، وأسَّسَ قواعدَ الرَّحمةِ والمودَّةِ في هذه العَلاقاتِ؛ حتَّى لا يُفسِدَها شيءٌ.

وهذا الحديثُ يُبيِّنُ أحَدَ الأحكامِ التي تَتعلَّقُ بالأرحامِ، في حالةِ إذا وقَعَ شَخْصٌ في الرِّقِّ ومَلَكَه شخْصٌ آخَرُ مِن ذَوي رَحِمِه ومحارِمِه، حيثُ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «مَنْ مَلَكَ ذا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فهو حُرٌّ»، والمراد بـ"ذا رَحِمٍ" شَخصانِ بينهما نسَبٌ، و"المَحْرَمُ" هو مَنْ يَحْرُمُ الزَّواجُ منه من الأقاربِ؛ كالأَبِ والأُمِّ والجَدِّ والجَدَّةِ والأخِ والأخْتِ والعَمِّ والخالِ وهكذا، ومعنى الحديثِ: أنَّ مَنْ ملَكَ أباه أو ابنَه أو أخاه أو غيرَهم من ذوي المحارِمِ بَطَلَ هذا الرِّقُّ، وصارَ المَحْرَمُ حُرًّا بمجرَّدِ المِلْكِ دونَ أنْ يتلفَّظَ المالِكُ بلَفْظِ العِتْقِ.

الشرح القديم

المباركفوري — تحفة الأحوذي

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ ( الْعَمِّيُّ ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ مِنْ الْحَادِيَةَ عَشْرَ ( حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ ثُمَّ مُهْمَلَةٌ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ يُخْطِئُ مِنْ التَّاسِعَةِ. قَوْلُهُ : ( وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ) قَالَ اِبْنُ الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ : وَاَلَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَأَحْمَدُ : أَنَّ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الترمذيت 279 هـ لا نعرفه مسندا إلا من حديث حماد بن سلمة الحديث سنن الترمذي رقم 1365
أحكام على روايات أخرى (34)
  • ضعيفالألباني ضعيف موقوف — ضعيف أبي داود (3950)
  • صحيحالألباني صحيح — إرواء الغليل (1746)
  • الألباني منقطع لكن له شاهد — التعليقات الرضية (498/2)
  • ضعيفالبخاري لا يصح — التلخيص الحبير (4/1599)
  • البخاري أشار إلى تضعيفه — مختصر سنن أبي داود (2/629)
  • البخاري أشار إلى تضعيفه — معرفة السنن والآثار (20479)
  • أبو داود لم يحدث ذلك الحديث إلا حماد بن سلمة وقد شك فيه — سنن أبي داود (3949)
  • أبو داود شك حماد بن سلمة في رفعه — السنن الصغير للبيهقي (4/208)
  • ضعيفالنسائي منكر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))
  • ضعيفالنسائي منكر — التلخيص الحبير (4/1599)
  • ابن حجر العسقلاني أعلُّوه بعلل — الجواهر والدرر (2/922)
  • ابن القيم له خمس علل — تهذيب السنن (10/480)
  • المنذري قتادة لم يسمع من عُمَر — مختصر سنن أبي داود (2/ 630)
  • الحاكم سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (2890)
  • صحيحالحاكم صحيح محفوظ — المستدرك على الصحيحين (2892)
  • الشوكاني هو من رواية الحسن عن سمرة . وفي سماعه منه مقال — الدراري المضية (294)
  • الشوكاني مرفوع ، صحح جماعة من الأئمة هذا اللفظ — السيل الجرار (3/373)
  • الطبراني لم يرو هذا الحديث عن عاصم الأحول إلا حماد بن سلمة ولا عن حماد إلا محمد تفرد به محمد بن يحيى — المعجم الأوسط (2/118)
  • إسناده ضعيفالبيهقي إسناده ضعيف — الخلافيات للبيهقي (5651)
  • ابن عدي فيه] عمرو بن خالد عامة ما يرويه موضوعات — الكامل في الضعفاء (6/220)
  • ابن باز اختلف في وقفه ورفعه والصواب رفعه — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (6/225)
  • صحيحالطحاوي صحيح — شرح مشكل الآثار (13/442)
  • صحيحالطحاوي صحيح — شرح معاني الآثار (3/109)
  • ضعيفعلي بن المديني منكر — التلخيص الحبير (4/1599)
  • الخطابي غير ثابت — معالم السنن (4/66)
  • ضعيفعلي بن المديني منكر — مختصر سنن أبي داود (2/629)
  • ضعيفعلي بن المديني منكر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))
  • الإمام أحمد هو غير صحيح لا أصل له، قد أخطأ فيه حماد بن سلمة، إنما يروى عن عمر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))
  • ضعيفابن حزم لا يصح — الإحكام في أصول الأحكام (1/616)
  • ضعيفعبد الحق الإشبيلي لا يصح — الأحكام الوسطى (4/ 15)
  • ضعيفالكمال بن الهمام مرسل — شرح فتح القدير (4/407)
  • موضوعالإمام أحمد ليس له أصل — المغني لابن قدامة (14/374)
  • محمد ابن عبدالهادي تكلِّم في هذا الحديث بسبب انفراد حمَّاد به، وشكِّه فيه، ومخالفة غيره ممن هو أثبت منه له — تنقيح التحقيق (5/96)
  • ضعيفعلي بن المديني منكر — معرفة السنن والآثار (20479)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (24)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (431)مَنْ مَلِكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ؛ فَهُوَ حُرٌّ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1714)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • السنن الصغير للبيهقي (1947)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19716)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ عَتِيقٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (4761)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ ، عَتَقَ
  • المستدرك على الصحيحين (2777)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • المستدرك على الصحيحين (2779)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1462)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • المعجم الكبير للطبراني (6710)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • المنتقى من السنن المسندة (959)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ عَتِيقٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (960)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3028)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3029)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3030)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3031)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مِنْ ذِي مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
  • مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (143)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (943)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
  • مسند الروياني (813)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • مسند زيد (354)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4732)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحْرِمٍ عَتَقَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4733)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ مِنْهُ فَهُوَ حُرٌّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4734)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4735)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مِنْ ذِي مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5199)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ

في الموضوع نفسه

الموضوعات

الأحد، 11 أكتوبر 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ