انتقل إلى المحتوى
السبيل

جامع الترمذيكتاب اللباس

جامع الترمذي ⁦1728⁩

باب مَا جَاءَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ‏

صحيح 4 أحكام للعلماء جامع الترمذي ⁦1728⁩

الراوي:ابن عباس رضي الله عنه

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"

رواه الترمذي (1728)، النسائي (4241)، ابن ماجه (3609)، أحمد (1797، 2309، 3029) والدارمي (1902).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: سنن النسائي ⁦4241⁩

الشرح القديم

المباركفوري — تحفة الأحوذي

قَوْلُهُ : ( وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ الْمِصْرِيِّ صَدُوقٌ ( أَيُّمَا إِهَابٍ ) كَكِتَابٍ الْجِلْدُ أَوْ مَا لَمْ يُدْبَغْ قَالَهُ فِي الْقَامُوسِ : وَفِي الصِّحَاحِ الْإِهَابُ الْجِلْدُ مَا لَمْ يُدْبَغْ ( دُبِغَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ صِفَةُ الْإِهَابِ , وَالدِّبَاغُ بِكَسْرِ الدَّالِ عِبَارَةٌ عَنْ إِزَالَةِ الرَّائِحَةِ الْكَرِيهَةِ وَالرُّطُوبَاتِ النَّجِسَةِ بِاسْتِعْمَالِ الْأَدْوِيَةِ أَوْ بِغَيْرِهَا. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ فِي كِتَابِ الْآثَارِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ يَمْنَعُ الْجِلْدَ مِنْ الْفَسَادِ فَهُوَ دِبَاغٌ ( فَقَدْ طَهُرَ ) أَيْ ظَاهِرُهُ وَبَاطِ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih الحديث رقم 1728
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih Muslim الحديث رقم 1728
أحمد محمد شاكرت 1377 هـ صحيحSahih الحديث رقم 1728
بشار عواد معروف صحيحHasan Sahih الحديث رقم 1728

روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦2309⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّا نَغْزُو فَنُؤْتَى بِالْإِهَابِ وَالْأَسْقِيَةِ قَالَ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ…

الراوي: ابن عباس

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦3029⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ

الراوي: ابن عباس

لم يُحكم عليه سنن الدارمي ⁦1902⁩

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ

الراوي: ابن عباس

وأخرجه أيضًا… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (108)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (47)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4448)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (698)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (700)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المعجم الصغير للطبراني (669)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ
  • المنتقى من السنن المسندة (58)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • المنتقى من السنن المسندة (860)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • سنن الدارقطني (99)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • صحيح ابن حبان (1309)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • صحيح ابن حبان (1310)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (422)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (423)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مستخرج أبي عوانة (426)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (75)أيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2875)كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2357)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (18)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الحميدي (470)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الربيع بن حبيب (382)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ كَانَتْ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةُ مَيْمُونَةَ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ، وَأَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الشافعي (17)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24177)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مصنف عبد الرزاق (189)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (132)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1202)أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام ⁦18⁩

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ } 2‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (366)‏.‏ ‏2 ‏- رواه النسائي (773)‏، والترمذي (1728)‏، وابن ماجه (3609)‏ عن ابن عباس أيضا، وهو صحيح كسابقه.‏…

الراوي: ابن عباس + 5 روايات أخرى

لم يُحكم عليه سنن الدارمي ⁦2458⁩

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا وَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ…

الراوي: ابن عباس + 8 روايات أخرى

لم يُحكم عليه متفق عليه موطأ مالك ⁦1067⁩

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَفَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا…

الراوي: ابن عباس + 5 روايات أخرى مشروح

لم يُحكم عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام ⁦20⁩

وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: { مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ: "لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟" فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: "يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ" } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (4126)‏، والنسائي (774‏-175)‏، وله ما يشهد…

الراوي: ميمونة بنت الحارث + 4 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦23587⁩

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ

الراوي: عائشة + 8 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦1899⁩

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ دَاجِنَةً لِمَيْمُونَةَ مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا أَلَّا دَبَغْتُمُوهُ فَإِنَّهُ ذَكَاتُهُ

الراوي: ابن عباس + روايتان أخريان

الأحد، 11 أكتوبر 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ