جامع الترمذيكتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ
الراوي:سمرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تُسَمِّي غُلاَمَكَ رَبَاحٌ وَلاَ أَفْلَحُ وَلاَ يَسَارٌ وَلاَ نَجِيحٌ يُقَالُ أَثَمَّ هُوَ فَيُقَالُ لاَ "
رواه الترمذي (2836).
المباركفوري — تحفة الأحوذي
قَوْلُهُ : ( لَا تُسَمِّ غُلَامَك ) أَيْ صَبِيَّك أَوْ عَبْدَك ( رَبَاحَ ) كَذَا وَقَعَ فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ رَبَاحَ وَيَسَارَ وَنَجِيحَ بِغَيْرِ الْأَلِفِ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُدَ رَبَاحًا وَيَسَارًا وَنَجِيحًا بِالْأَلِفِ وَهُوَ الظَّاهِرُ , وَرَبَاحٌ بِفَتْحِ الرَّاءِ مِنْ الرِّبْحِ ضِدُّ الْخَسَارَةِ ( وَلَا أَفْلَحَ ) مِنْ الْفَلَاحِ وَهُوَ الْفَوْزُ ( وَلَا يَسَارَ ) مِنْ الْيُسْرِ ضِدُّ الْعُسْرِ ( وَلَا نَجِيحَ ) مِنْ النَّجْحِ وَهُوَ الظَّفَرُ ( أَثَمَّ ) أَيْ أَهُنَاكَ ( هُوَ ) أَيْ الْمُسَمَّى بِأَحَدِ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْمَذْكُورَةِ ( فَيُقَالُ لَا ) أَيْ لَيْسَ هُنَاكَ رَبَاحٌ أَوْ أَفْلَحُ أَوْ يَسَارٌ أَوْ نَجِيحٌ فَلَا يَحْسُنُ مِثْلُ هَذَا ف…
| العالم | الحكم | المحكوم عليه | المصدر |
|---|---|---|---|
| الألبانيت 1420 هـ | صحيحSahih | الحديث | رقم 2836 |
| زبير علي زئيت 1435 هـ | صحيحSahih Muslim | الحديث | رقم 2836 |
| أحمد محمد شاكرت 1377 هـ | صحيحSahih | الحديث | رقم 2836 |
| بشار عواد معروف | صحيحHasan Sahih | الحديث | رقم 2836 |
