انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الخراج والإمارة والفىء

إني نُهِيتُ عن زَبْدِ المُشركين

باب فِي الإِمَامِ يَقْبَلُ هَدَايَا الْمُشْرِكِينَ

مختلف في الحكم عليه 5 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦3057⁩

الراوي:عياض بن حمار رضي الله عنه

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً فَقَالَ ‏"‏ أَسْلَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏"

رواه أبو داود (3057) والترمذي (1577).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

أهدى عياض بن حمار للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فسأله عليه الصلاة والسلام: هل أسلمت؟ فقال: لا، قال: إني مُنعت أن أقبل هدايا المشركين، فالامتناع عن قبول هداياهم في حق من يريد بهديته التودد والموالاة، إذا كان المُهدى إليه ولي أمر المسلمين، ويجوز القبول في حق من يرجى بذلك تأنيسه وتأليفه على الإسلام، لورود أحاديث أخرى.

من فوائد الحديث

  • تمنع هدايا المشركين للوالي لمن يريد بهديته التودد والموالاة، وتقبل لمن يرجى بذلك تأنيسه وتأليفه على الإسلام.

معاني الكلمات

زبد
عطاء.

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( إِنِّي نُهِيت عَنْ زَبْد الْمُشْرِكِينَ ) : بِفَتْحِ الزَّاي وَسُكُون الْمُوَحَّدَة الْعَطَاء وَالرِّفْدَة قَالَ الْخَطَّابِيُّ : فِي رَدّ هَدِيَّته وَجْهَانِ أَحَدهمَا أَنْ يَغِيظهُ بِرَدِّ الْهَدِيَّة فَيَمْتَغِص مِنْهُ فَيَحْمِلهُ ذَلِكَ عَلَى الْإِسْلَام , وَالْآخَر أَنَّ لِلْهَدِيَّةِ مَوْضِعًا مِنْ الْقَلْب , وَقَدْ رُوِيَ " تَهَادَوْا تَحَابُّوا " وَلَا يَجُوز عَلَيْهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ أَنْ يَمِيل بِقَلْبِهِ إِلَى مُشْرِك فَرَدَّ الْهَدِيَّة قَطْعًا لِسَبَبِ الْمَيْل. وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبِلَ هَدِيَّة النَّجَاشِيّ وَلَيْسَ ذَلِكَ بِخِلَافِ لِقَوْلِهِ : نُهِيت عَنْ زَبْد الْمُشْرِكِينَ " لِأَنَّهُ رَجُل مِنْ أَهْل الْ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

لم يتفق العلماء المذكورون على حكم واحد، وهذا حكم كل منهم.

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحHasan Sahih حسن صحيح الحديث رقم 3057
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحHasan Sahih الحديث رقم 3057
زبير علي زئيت 1435 هـ حسنHasan الحديث رقم 3057
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحHasan Sahih الحديث رقم 3057
أبو داودت 275 هـ سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح الحديث سنن أبي داود رقم 3057
أحكام على روايات أخرى (8)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (2505)
  • إسناده حسنالألباني إسناده حسن — التعليقات الرضية (524/2)
  • صحيحالألباني حسن صحيح — صحيح الترمذي (1577)
  • صحيحشعيب الأرناؤوط صحيح — تخريج سنن أبي داود (3057)
  • إسناده حسنشعيب الأرناؤوط إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (4354)
  • صحيحابن دقيق العيد صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (100)
  • إسناده صحيحعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (708)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/315)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (9)
  • التمهيد لابن عبد البر (210)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17287)أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَاقَةً أَوْ هَدِيَّةً ، فَقَالَ : أَسْلَمْتَ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2593)نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ ، فَرَدَّهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (14422)نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ
  • المنتقى من السنن المسندة (1096)نَهَيْتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1614)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1167)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (3720)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4969)إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦14784⁩

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى…

الراوي: حكيم بن حزام

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦16835⁩

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْرِفَةٌ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً قَالَ أَحْسَبُهَا إِبِلًا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ إِنَّا…

الراوي: عياض بن حمار

الموضوعات

الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ