انتقل إلى المحتوى
السبيل

سنن أبي داودكتاب الجنائز

كسر عظم الميت ككسره حيًّا

باب فِي الْحَفَّارِ يَجِدُ الْعَظْمَ هَلْ يَتَنَكَّبُ ذَلِكَ الْمَكَانَ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦3207⁩

الراوي:عائشة رضي الله عنها

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا ‏"

رواه أبو داود (3207)، ابن ماجه (1616) وأحمد (23596).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

في هذا الحديث أن الشريعة الحكيمة تحفظ حق الميت كما حفظت حق الحي، فأخبر صلى الله عليه وسلم أن من يكسر عظم من مات، كان كمن يكسر عظمه وهو حي، من حيث الإثم والجزاء، فإنه يؤذيه، وفيه إشارة إلى أنه لا يهان ميتًا؛ كما لا يهان حيًّا.

من فوائد الحديث

  • الحث على عدم إيذاء المسلم حيًّا وميتًا.
  • حكمة الشريعة الإسلامية.
  • حرمة المؤمن بعد موته باقية، كما كانت في حياته.

معاني الكلمات

ككسره حيًّا
كمثل كسره وهو حي في الإثم.
شرح آخر

كرَّم اللهُ سُبحانَه المسلمَ، وقد فَصَّل الشَّرعُ الإسلاميُّ أوجُهَ هذا التَّكريمِ، ومِن ذلك أنَّه جَرَّم الاعتداءَ على جَسَدِه حيًّا أو مَيِّتًا، مع بعضِ الفَوارِقِ بينَ الحيِّ والميِّتِ في الأحكامِ. ... وفي هذا الحديثِ تقولُ عائشةُ رَضِي اللهُ عنها: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "كَسْرُ عَظْمِ الميِّتِ ككَسْرِه حيًّا"، أي: كَسرُ عَظمِ الميِّتِ والحيِّ في الإثمِ سواءٌ، وكذلك جَرْحُه وضَربُه وإيلامُه ونحوُهما، ويَحتَمِلُ أنَّه يَأثَمُ الفاعِلُ وإنْ لم يتَألَّمِ الميِّتُ؛ إذِ التَّشبيهُ إنَّما وقَع في الإثمِ، فلَعلَّه لإهانتِه والغَفْلةِ عن الاتِّعاظِ بحالِه؛ وذلك أنَّ الإنسانَ له حُرمةٌ حيًّا وميتًا، وقد قال اللهُ تعالى: {وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ} [الإسراء: 70] وجسَدُ الآدميِّ ولَحمُه وعظمُه تبَعٌ له في ذلك. وفي رِوايةِ الإمامِ أحمدَ عن عائِشةَ رَضِيَ اللَّهُ عنها: "أنَّ كَسْرَ عظْمِ المؤمنِ ميِّتًا مِثلُ كَسْرِه حَيًّا"؛ فبيَّنَ أنَّ الحرمةَ المقصودةَ هنا هي للميِّتِ المؤمنِ. ... وفي الحديثِ: بيانُ حُرمةِ جسَدِ الإنسانِ، وحُرمةُ إيذائِه حيًّا وميتًا .

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( كَسْر عَظْم الْمَيِّت ) : قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي بَيَان سَبَب الْحَدِيث عَنْ جَابِر " خَرَجْنَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَة فَجَلَسَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفِير الْقَبْر وَجَلَسْنَا مَعَهُ , فَأَخْرَجَ الْحَفَّار عَظْمًا سَاقًا أَوْ عَضُدًا فَذَهَبَ لِيَكْسِرهُ , فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْسِرهَا فَإِنَّ كَسْرك إِيَّاهُ مَيِّتًا كَكَسْرِك إِيَّاهُ حَيًّا وَلَكِنْ دُسَّهُ فِي جَانِب الْقَبْر " قَالَهُ فِي فَتْح الْوَدُود ( كَكَسْرِهِ حَيًّا ) : يَعْنِي فِي الْإِثْم كَمَا فِي رِوَايَة. قَالَ الطِّيبِيُّ : إِشَارَة إِلَى أَنَّهُ لَا يُهَان مَيِّتًا كَمَا لَا يُهَان حَيًّا. قَالَ اِبْن الْمَلَك :…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih صحيح الحديث رقم 3207
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3207
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3207
أبو داودت 275 هـ سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح الحديث سنن أبي داود رقم 3207
أحكام على روايات أخرى (28)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح ابن ماجه (1320)
  • صحيحالألباني صحيح — هداية الرواة (1655)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الترغيب (3567)
  • شعيب الأرناؤوط رجاله ثقات [وروي موقوفاً وهو الراجح — تخريج المسند لشعيب (24739)
  • ابن حجر العسقلاني إسناده على شرط مسلم — بلوغ المرام (160)
  • حسنابن حجر العسقلاني حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/221)
  • الذهبي تفرد به الزبيري هكذا — المهذب في اختصار السنن (3/1401)
  • الذهبي فيه] سعد بن سعيد فيه لين — ميزان الاعتدال (2/634)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — المجموع للنووي (5/300)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح، وفيه سعد بن سعيد، وهو مختلف في توثيقه، وقد روى له مسلم في (صحيحه) — خلاصة الأحكام للنووي (2/1035)
  • المنذري لا يتطرق إليه احتمال التحسين — الترغيب والترهيب (4/286)
  • صحيحابن حبان أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3167)
  • الدارقطني حكى فيه الخلافَ على سُفيانَ الثَّوريِّ، وأبي إسحاقَ الفَزاريِّ، وابنِ إسحاقَ، ثمَّ قال]: رواه قَبيصةُ، عن الثَّوريِّ، عن حارثةَ، عمَّن حدَّثه، وهي عَمْرةُ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم (وشَذَّ في رفعِه). ورواه ابنُ المباركِ، عن يحيى، عن عَمْرةَ، ع — علل الدارقطني (3756)
  • البيهقي موصول مرفوع — السنن الكبرى للبيهقي (4/58)
  • ابن عدي مداره على سعد بن سعيد لا أرى بحديثه بأسا — الكامل في الضعفاء (4/389)
  • صحيحابن باز ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (366/13)
  • صحيحابن باز ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (349/22)
  • ابن باز سنده على شرط مسلم — حاشية بلوغ المرام لابن باز (360)
  • ابن باز إسناده على شرط مسلم — مجموع الشروح الفقهية. (68/26)
  • صحيحابن باز صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (274/31)
  • صحيحابن دقيق العيد صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (98)
  • حسنابن القطان حسن — الوهم والإيهام (4/212)
  • أبو نعيم الأصبهاني غريب من حديث الثوري تفرد به الفراء عن الفزاري — حلية الأولياء (7/103)
  • صحيحابن حزم صحيح — المحلى (5/166)
  • ابن حزم لا يسند إلا من طريق سعد بن سعيد الأنصاري ضعيف جداً لا يحتج به لاخلاف في ذلك فبطل أن يتعلق بهذا الحديث ولو صح لقلنا به — المحلى (11/40)
  • ابن القيسراني مداره على سعد بن سعيد — ذخيرة الحفاظ (4/1836)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/149)
  • محمد ابن عبدالهادي وهم من عزاه إلى مسلم، لكن رجاله رجال مسلم. وقد روي موقوفا — المحرر في الحديث (201)

روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦23596⁩

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الرِّجَالِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا

الراوي: عائشة

لم يُحكم عليه بلوغ المرام من أدلة الأحكام ⁦575⁩

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِم ٍ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (3207)‏.‏

الراوي: عائشة

وأخرجه أيضًا… (11)
  • التاريخ الكبير للبخاري (156)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • الديات لابن أبي عاصم (107)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ وَهُوَ حَيٌّ
  • الزهد لهناد بن السري (1172)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • السنن الكبرى للبيهقي (6545)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • السنن الكبرى للبيهقي (6546)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1388)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4411)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9931)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • سنن الدارقطني (2985)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
  • صحيح ابن حبان (3246)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِكَكَسْرِهِ حَيًّا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1927)كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦23172⁩

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمُؤْمِنِ مَيْتًا مِثْلُ كَسْرِهِ حَيًّا

الراوي: عائشة + رواية أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦23545⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَتْ لِي عَمْرَةُ أَعْطِنِي قِطْعَةً مِنْ أَرْضِكَ أُدْفَنْ فِيهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ مِثْلُ كَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُحَدِّثُهُ عَنْ…

الراوي: عائشة

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦24188⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ أَخِي يَحْيَي بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ وَهُوَ حَيٌّ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهُ فِي الْإِثْمِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَظُنُّهُ قَوْلَ دَاوُدَ

الراوي: عائشة

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦24465⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيْتًا كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا

الراوي: عائشة

الآيات المذكورة

الموضوعات

الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ