سنن أبي داود ⁦431⁩

باب إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن أبي داود ⁦431⁩

الراوي:أبو ذر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏

صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏"

رواه أبو داود (431)، مسلم (648a) وابن ماجه (1256).

نسخ

نسخ: النص العربي التخريج الحكم رابط الصفحة

الإبلاغ عن خطأ

يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح مسلم ⁦648a⁩

الشرح القديم

العظيم آبادي — عون المعبود

( كَيْف أَنْتَ ) : أَيْ كَيْف الْحَال وَالْأَمْر بِك ( إِذَا كَانَتْ عَلَيْك أُمَرَاء ) : جَمْع أَمِير وَمُنِعَ صَرْفه لِأَلِفِ التَّأْنِيث , وَعَلَيْك خَبَر كَانَتْ أَيْ كَانُوا أَئِمَّة مُسْتَوْلِينَ عَلَيْك ( يُمِيتُونَ الصَّلَاة ) : أَيْ يُؤَخِّرُونَهَا فَيَجْعَلُونَهَا كَالْمَيِّتِ الَّذِي خَرَجَتْ رُوحه ( أَوْ قَالَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاة ) : شَكّ مِنْ الرَّاوِي. قَالَ النَّوَوِيّ : وَالْمُرَاد بِتَأْخِيرِهَا عَنْ وَقْتهَا الْمُخْتَار لَا عَنْ كُلّ وَقْتهَا فَإِنَّهُ صَنِيع الْأُمَرَاء وَلَمْ يُؤَخِّرهَا أَحَد عَنْ كُلّ وَقْتهَا فَوَجَبَ حَمْل هَذِهِ الْأَخْبَار عَلَى مَا هُوَ الْوَاقِع. اِنْتَهَى. هَذَا مِنْ أَعْلَام النُّبُوَّة وَقَدْ وَقَعَ ذَلِكَ فِي زَمَن بَنِي أُمَيَّة ( فَمَا تَ…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالم	الحكم	المحكوم عليه	المصدر
الألبانيت 1420 هـ	صحيحSahih صحيح	الحديث	رقم 431
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ	صحيحSahih	الحديث	رقم 431
زبير علي زئيت 1435 هـ	صحيحSahih Muslim (648)	الحديث	رقم 431
محمد محيي الدين عبد الحميدت 1392 هـ	صحيحSahih	الحديث	رقم 431

روايات أخرى

صحيح صحيح مسلم ⁦648a⁩

كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها؟

صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏"

الراوي: أبو ذر مشروح

صحيح سنن ابن ماجه ⁦1256⁩

"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا. فَإِنْ أَدْرَكْتَ الإِمَامَ يُصَلِّي بِهِمْ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ. وَإِلاَّ فَهِيَ نَافِلَةٌ لَكَ ‏"

الراوي: أبو ذر مشروح

وأخرجه أيضًا… (10)

التمهيد لابن عبد البر (1273)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِذَا أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
السنن الكبرى للبيهقي (4893)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
المحلى بالآثار لابن حزم (318)صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِِنْ أَدْرَكْتَهَا فِيهِمْ فَصَلِّ فَإِِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1270)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهِ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
تعظيم قدر الصلاة للمروزي (870)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِذَا أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ ، فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
تعظيم قدر الصلاة للمروزي (874)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ ، وَلا يَقُولَنَّ أَحَدُهُمْ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ وَلا أُصَلِّي
مستخرج أبي عوانة (771)كَيْفَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاةَ أَوْ قَالَ : يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةً
مسند السراج (602)كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءٌ يُمِيتُونَ الصَّلاةَ ، أَوْ قَالَ : يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ ، قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ﷺ الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
مسند السراج (1120)إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاةَ ، أَوْ قَالَ : يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ ؟ قُلْتُ : مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1029)صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فصل مَعَهُمْ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ