لم يُحكم عليه
متفق عليه الأدب المفرد 757
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَمَّا قَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ، فَكَذَّبُوهُ وَشَجُّوهُ، فَكَانَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي الرَّجُلَ يَمْسَحُ عَنْ جَبْهَتِهِ.
رواه البخاري (3477، 6929)، مسلم (1792a، 1792b)، ابن ماجه (4025) وأحمد (3429، 3851، 3898، 3986، 4136). ذكره في الأدب المفرد (757).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: صحيح البخاري 3477
أحكام العلماء
لا يتوفر بعد حكم على هذا الحديث.
روايات أخرى
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 3477
نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ "
الراوي: عبد الله بن مسعود مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 6929
الراوي: عبد الله بن مسعود مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 1792a
الراوي: عبد الله بن مسعود مشروح
صحيح
متفق عليه صحيح مسلم 1792b
صحيح
متفق عليه سنن ابن ماجه 4025
الراوي: عبد الله بن مسعود مشروح
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 3429
الراوي: عبد الله بن مسعود
عرض الروايات (12)
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 3851
الراوي: عبد الله بن مسعود
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 3898
الراوي: عبد الله بن مسعود
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 3986
الراوي: عبد الله بن مسعود
لم يُحكم عليه
متفق عليه مسند أحمد 4136
الراوي: عبد الله بن مسعود
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 36
الراوي: عبد الله بن مسعود
لم يُحكم عليه
متفق عليه رياض الصالحين 645
الراوي: عبد الله بن مسعود
وأخرجه أيضًا… (23)
- الأدب المفرد للبخاري (755)عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ ، فَكَذَّبُوهُ وَشَجُّوهُ ، فَكَانَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- البحر الزخار بمسند البزار (1517)نَبِيًّاضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ ، عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1312)كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمُوهُ ، فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ مِنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- الشريعة للآجري (1020)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ
- المسند للشاشي (475)ذَكَرَ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- المعجم الكبير للطبراني (5556)يَوْمَ أُحُدٍ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (222)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8753)إِنْ أُوذَى فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ، وَقَالَ : إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ كَانَ فِي قَوْمِهِ يَضْرِبُونَهُ ، حَتَّى شَجُّوهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- خلق أفعال العباد للبخاري (59)اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ , وَ : وَإِذَا رَأَيْتَ هَوًى مُتَّبَعًا ، وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً ، وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ ، فَعَلَيْكَ بِنَفْسِكَ ، وَذَرْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ
- سنن سعيد بن منصور (2683)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- شرح السنة (3655)يَحْكِي نَبِيًّا ضَرَبَهُ قَوْمُهُ ، هُوَ يَمْسَحُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ ، وَيَقُولُ : يَا رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- شعب الإيمان للبيهقي (1373)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- صحيح ابن حبان (985)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- صحيح ابن حبان (6726)نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ حَتَّى أَدْمَوْا وَجْهَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مستخرج أبي عوانة (5410)رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مستخرج أبي عوانة (5411)رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4923)عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ ، بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ فَكَذَّبُوهُ ، وَضَرَبُوهُ ، وَشَجُّوهُ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدْرَ الرَّحْلِ ، وَقَالَ هَكَذَا : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5002)نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ ، حَتَّى أَدْمَوْا وَجْهَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5148)نَبِيًّا ضَرَبَهُ قَوْمُهُ ، وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5161)نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَهُوَ يَنْضَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مسند ابن أبي شيبة (234)رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مشكل الآثار للطحاوي (2082)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
- مشيخة ابن البخاري (600)نَبِيًّا ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : “ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ “
