صحيح
من أحاديث صحيح البخاري
صحيح البخاري 5946
الراوي:أبو هريرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ "
رواه البخاري (5946) والنسائي (5106).
يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: سنن النسائي 5106
الشرح القديم
ابن حجر العسقلاني — فتح الباري
قَوْله : ( عَنْ عُمَارَة ) هُوَ اِبْن الْقَعْقَاع بْن شُبْرُمَةَ , وَأَبُو زُرْعَة هُوَ اِبْن عَمْرو بْن جَرِير. قَوْله : ( أُتِيَ عُمَر بِامْرَأَةٍ تَشِم ) قُلْت لَمْ تُسَمَّ هَذِهِ الْمَرْأَة. قَوْله : ( أَنْشُدكُمْ بِاَللَّهِ ) يُحْتَمَل أَنْ يَكُون عُمَر سَمِعَ الزَّجْر عَنْ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَثْبِت فِيهِ , أَوْ كَانَ نَسِيَهُ فَأَرَادَ أَنْ يَتَذَكَّرهُ , أَوْ بَلَغَهُ مِمَّنْ لَمْ يُصَرِّح بِسَمَاعِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَسْمَعهُ مِمَّنْ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَوْله : ( فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَة ) هُوَ مَوْصُول بِالسَّنَدِ الْمَذْكُور. قَوْله : ( لَا تَشِمْنَ ) بِفَتْحِ أَوَّله وَكَسْر الْمُعْجَمَة وَسُكُون الْمِيم ثُمَّ نُون خِطَاب جَمْع الْمُؤَن…
اقرأ المزيد
أحكام العلماء
الحكم مأخوذ من مكانة الكتاب (صحيح البخاري).
روايات أخرى
صحيح
سنن النسائي 5106
الراوي: أبو هريرة مشروح
وأخرجه أيضًا… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (9038)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ
- مسند إسحاق بن راهويه (155)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ
