انتقل إلى المحتوى
السبيل
العربية

سنن ابن ماجهكتاب الأدب

سنن ابن ماجه ⁦3713⁩

باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ

صحيح 4 أحكام للعلماء سنن ابن ماجه ⁦3713⁩

الراوي:أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ سَمَّتَ - وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ ‏

"‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ‏"

رواه ابن ماجه (3713)، أبو داود (5039) والدارمي (2545).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

يوجد شرح لرواية أخرى لهذا الحديث: سنن أبي داود ⁦5039⁩

الشرح القديم

السندي — حاشية السندي على سنن ابن ماجه

قَوْله ( فَشَمَّتَ أَحَدهمَا ) مِنْ التَّشْمِيت بِشِينٍ مُعْجَمَة أَوْ مُهْمَلَة وَجْهَانِ أَيْ دَعَا لَهُ بِالرَّحْمَةِ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمك اللَّه ( وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَد اللَّه ) أَيْ وَمَنْ لَمْ يَحْمَد اللَّه لَا يَسْتَحِقّ أَنْ يُشَمَّت قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ الَّذِي لَمْ يَحْمَد عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ مَاتَ كَافِرًا أَسْأَل اللَّه الْعَفْو وَالْعَافِيَة.…

اقرأ المزيد

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3713
شعيب الأرناؤوطت 1438 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3713
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih - Agreed Upon الحديث رقم 3713
محمد فؤاد عبد الباقيت 1388 هـ صحيحSahih الحديث رقم 3713

روايات أخرى

لم يُحكم عليه سنن الدارمي ⁦2545⁩

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ…

الراوي: أنس بن مالك

وأخرجه أيضًا… (25)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (579)عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَشَمَّتَ أَحَدُهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ , فَقِيلَ لَهُ : شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ هَذَا , قَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • الأحاديث المائة للحافظ العلامة محمد بن علي بن طولون (89)رَجُلانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • التمهيد لابن عبد البر (2908)رَجُلانِ عَطَسَا ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، قَالَ أَحْمَدُ : أَوْ فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الآخَرَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمَدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • التوحيد لابن منده (243)شَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • الجزء الرابع من حديث ابن البختري (60)شمت على أحدهما ولم تشمت على الآخر ؟ فقال : رسول الله صلى الله عليه وسلم , إن هذا حمد الله ، وإن هذا لم يحمد الله
  • الدعاء للطبراني (1875)عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلانِ ، قَالَ : فَسَمَّتْ ، أَوْ قَالَ : فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، أَوْ قَالَ : فَشَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ فَشَمَّتُّهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ
  • الدعاء للطبراني (1878)فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْهُ
  • الدعاء للطبراني (1879)فَشَمَّتَ عَلَى هَذَا ، وَلَمْ يُشَمِّتْ عَلَى هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
  • السنن الكبرى للنسائي (9647)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخِرَ ؟ فَقَالَ : إنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1105)إِنَّ هَذَا حَمدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37100)عَطَسَ رَجُلانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ : هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37101)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ ، أَوْ فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَمَّتُّهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43010)رَجُلانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخَرَ ، قَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1228)رَجُلَيْنِ عَطِسَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَسَمَّتَ أَوْ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الآخَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَرَكْتَ الآخَرَ ؟ قَالَ : لأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَأَنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • شرح السنة (3245)عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • صحيح ابن حبان (606)عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَشَمَّتَ أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الآخَرَ ، قَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْهُ
  • صحيح ابن حبان (607)عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ قَالَ : فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقِيلَ لَهُ : رَجُلانِ عَطَسَا ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخَرَ ؟ قَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْهُ
  • غريب الحديث للهروي (101)عطس عنده رجلا ، فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر ، فقيل له : يا رسول الله ، عطس عندك رجلان ، فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر ؟ فقال : إن هذا حمد اللَّه وإن هذا لم يحمد اللَّه
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4002)إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4014)إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (450)هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
  • مشيخة ابن البخاري (320)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُسَمِّتِ الآخَرَ ، أَوْ فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ؟ قَالَ : “ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، فَشَمَّتُّهُ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ “
  • مشيخة ابن جماعة (73)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ ، فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُسَمِّتَ الآخَرَ ، أَوْ فَسَمَّتَّهُ ، وَلَمْ تُسَمِّتِ الآخَرَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى فَسَمَّتُّهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُسَمِّتْهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25387)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ , فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ , وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (17)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ أَوْ فَسَمَّتَّهُ وَلَمْ تُسَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ : “ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ فَسَمَّتُّهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُسَمِّتْهُ “

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦15904⁩

قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

الراوي: سلمة بن الأكوع + رواية أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦22455⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ…

الراوي: أبو أيوب + 3 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦11524⁩

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَسِبْتُهُ قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ قَالَ سَمَّتَ وَتَرَكَ الْآخَرَ فَقِيلَ رَجُلَانِ عَطَسَ أَحَدُهُمَا فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

الراوي: أنس بن مالك + روايتان أخريان

العربية
الاثنين، 12 أكتوبر 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

عن الموقع الخصوصية