انتقل إلى المحتوى
السبيل

رياض الصالحينكتاب الأمور المنهي عنها

لا تَسُبُّوا الدِّيْك فإنه يُوْقِظ للصلاة

- باب كراهة سب الديك

صحيح رياض الصالحين ⁦1730⁩

عن زيد بن خادل الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏لا تسبوا الديك، فإنه يوقظ للصلاة‏"

رواه أبو داود (5101). ذكره في رياض الصالحين (1730).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

يخبر زيد بن خالد الجُهني رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن سَبِّ الدِّيْك وعلل لذلك؛ بأنه يُوقظ النائم بصياحه لأجل الصلاة، وفي رواية عند أحمد والنسائي : " يؤذن للصلاة "؛ ولهذا نهى صلى الله عليه وسلم عن سَبِّه؛ لأن في إيقاظهم مصلحة ظاهرة، وهي إعانتهم على طاعة ومن أعان على طاعة، فإنه يستحق المَدْح لا الذَّم.

ومن أعظم ما في الديك من العجائب معرفة الأوقات الليلية، والصياح عندها، ويوالي صياحه قبل الفجر وبعده، فسبحان من هداه لذلك.

من فوائد الحديث

  • النهي عن سَبِّ الدِّيْك؛ لأنه يُوقظ النائمين للصلاة.
  • كراهة التَّضَجُّر من صِيَاح الدِّيْك، وسماع صوته.
  • من شأن المسلم أن يرغب في كل ما يعينه.
  • تسخير الله عز وجل بعض مخلوقاته للإنسان.

أحكام العلماء

لفظ الحكم كما ورد، دون نسبة إلى عالم معيّن: صحيح

أحكام على روايات أخرى (22)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الترغيب (2797)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح الجامع (7314)
  • صحيحالألباني صحيح — صحيح أبي داود (5101)
  • شعيب الأرناؤوط رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد اختلف في وصله وإرساله — تخريج سنن أبي داود (5101)
  • إسناده حسنشعيب الأرناؤوط إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (2/431)
  • أبو داود سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5101)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — الأذكار للنووي (451)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — رياض الصالحين (549)
  • إسناده صحيحالنووي إسناده صحيح — فيض القدير (6/ 399)
  • صحيحابن القيم صحيح — زاد المعاد (2/431)
  • حسنالسيوطي حسن — الجامع الصغير (9767)
  • المنذري لا ينزل عن درجة الحسن وقد يكون على شرط الصحيحين أو أحدهما — الترغيب والترهيب (3/399)
  • الدارقطني تَفَرَّدَ بهِ محمد بن إٍسحاق عن سهيل ولم يروه عنه غير إبراهيم بن عُيَينة. — أطراف الغرائب (2/378)
  • إسناده حسنابن باز سنده حسن — التعليقات البازية على زاد المعاد (332)
  • إسناده حسنالعجلوني إسناده جيد — كشف الخفاء (2/478)
  • إسناده حسنابن مفلح إسناده جيد — الآداب الشرعية (3/427)
  • إسناده حسنملا علي قاري إسناده حسن — الأسرار المرفوعة (411)
  • إسناده حسنمحمد بن محمد الغزي إسناده جيد — إتقان ما يحسن (2/696)
  • إسناده حسنالقسطلاني إسناده جيد — إرشاد الساري (2/315)
  • إسناده حسنشعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (12/ 199)
  • إسناده حسنمحمد ابن يوسف الصالحي إسناده جيد. — سبل الهدى والرشاد (7/414)
  • زين الدين المناوي رمز السيوطي لحسنه فقط تقصير أو قصور — فيض القدير (6/ 399)

روايات أخرى

وأخرجه أيضًا… (4)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4800)لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (5057)لا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلاةِ
  • حديث أبي الفضل الزهري (618)لا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلاةِ
  • مسند عبد بن حميد (1455)لا تَسُبُّوا الدِّيكَ ، فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلاةِ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦16420⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ لَعَنَ رَجُلٌ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى…

الراوي: زيد بن خالد الجهني

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦20690⁩

حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ…

الراوي: زيد بن خالد الجهني

الموضوعات

الخميس، 15 أكتوبر 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ