انتقل إلى المحتوى
السبيل
العربية

جامع الترمذيكتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

المؤمن يموت بعرق الجبين

باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

صحيح 3 أحكام للعلماء جامع الترمذي ⁦982⁩

الراوي:بريدة رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"

رواه الترمذي (982)، النسائي (1829)، ابن ماجه (1452) وأحمد (21886، 21969).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن المؤمن يموت بعرق الجبين وهو جانب الجبهة يمينا وشمالا، والمعنى أن جبين المؤمن يعرق لما يعالج من شدة الموت، ويحتمل أن عرق الجبين علامة جعلت لموت المؤمن، وإلم يعقل معناه.

من فوائد الحديث

  • بيان بعض العلامات عند موت المؤمن.

معاني الكلمات

عرق الجبين
قيل: هو تعبير عن شدة الموت حتى يعرق جبينه لتمحيص ذنوبه، وقيل: هو علامة للخير عند الموت، وقيل هو كناية عن كدّ المؤمن في طلبه للرزق الحلال، وقيل: يعرق جبينه حياءً بما يأتيه من البشرى عند وفاته، والجبين: جانب الجبهة.

أحكام العلماء

العالمالحكمالمحكوم عليهالمصدر
الألبانيت 1420 هـ صحيحSahih الحديث رقم 982
زبير علي زئيت 1435 هـ صحيحSahih الحديث رقم 982
أحمد محمد شاكرت 1377 هـ صحيحSahih الحديث رقم 982

روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦21886⁩

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

الراوي: بريدة

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦21969⁩

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ وَأَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي الضُّبَعِيَّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ عَادَ أَخًا لَهُ فَرَأَى جَبِينَهُ يَعْرَقُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ قَالَ…

الراوي: بريدة

وأخرجه أيضًا… (9)
  • السنن الكبرى للنسائي (1943)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المستدرك على الصحيحين (1265)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (813)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1534)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (14144)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9544)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9545)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • فوائد ابن حيان (60)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (840)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦21944⁩

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّه كَانَ بِخُرَاسَانَ فَعَادَ أَخًا لَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدَهُ بِالْمَوْتِ وَإِذَا هُوَ يَعْرَقُ جَبِينُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

الراوي: بريدة + رواية أخرى

الموضوعات

العربية
السبت، 10 أكتوبر 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

عن الموقع الخصوصية