سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١
إِسْرَاء
معنى اسم إسراء
بنت الأصل عربي
اسم سورةالإسراء: السير ليلًا، ورحلة النبي ﷺ إلى المسجد الأقصى
اسم إسراء في الإسلام
افتُتحت سورة الإسراء بقوله تعالى: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا﴾ (الإسراء 1)، ولم يرد المصدر «الإسراء» في القرآن، وإنما ورد الفعل.
معنى اسم إسراء وأصله
الإسراء مصدر أسرى، أي سار ليلًا أو سيّر غيره ليلًا، من جذر (س ر ي) الذي منه السُّرى، ويُطلق على رحلة النبي ﷺ ليلًا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، ثم كان المعراج. واسم شائع جدًّا، ويُقال في تركيا «Esra».
- ضبط الاسم
- إِسْرَاء إسراء
- كتابته بالحروف اللاتينية
- Isrāʾ
- الجذر
- س ر ي · ورد في القرآن 8 مرات
- الجنس
- بنت
- الأصل
- عربي
هل ورد اسم إسراء في القرآن؟
لم يرد اسم إسراء بلفظه في القرآن، ولكن ورد جذره (س ر ي) 8 مرات، ومن أمثلته:
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ٨١
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ٦٥
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم إسراء بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم إسراء في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Israa, Isra, Esra
- الإنجليزية
- Isra, Israa, Esra
- الإسبانية
- Isra
- التركية
- Esra
- العربية
- إِسْرَاء