انتقل إلى المحتوى

صحيح البخاريكتاب الأدب

كل معروف صدقة

باب كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

صحيح من أحاديث صحيح البخاري صحيح البخاري ⁦6021⁩

الراوي:جابر بن عبد الله رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"

رواه البخاري (6021)، الترمذي (1970) وأحمد (14182، 14348).

نسخ
نسخ:
الإبلاغ عن خطأ

الشرح

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ إحسانٍ ونَفْعِ للآخرين مِن قول أو عمل يكون صدقةً، وفيه الأجر والثواب.

من فوائد الحديث

  • أن الصَّدَقة لا تنحصر فيما يخرجه الإنسان من ماله، بل تشمل كلَّ خير يفعله الإنسان أو يقوله ويوصله إلى الآخرين.
  • فيه الترغيب في بذل المعروف وكل ما فيه نفع للآخرين.
  • عدم احتقار شيءٍ من المعروف، ولو كان يسيرًا.

معاني الكلمات

معروف
المعروف اسم جامع لكل ما فيه نفع للآخرين من قول أو فعل.

أحكام العلماء

الحكم مأخوذ من مكانة الكتاب (صحيح البخاري).

روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦14182⁩

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَمِنْ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ

الراوي: جابر بن عبد الله

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦14348⁩

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ

الراوي: جابر بن عبد الله

لم يُحكم عليه الأدب المفرد ⁦304⁩

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، إِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ‏.‏

وأخرجه أيضًا… (25)
  • الجزء الرابع من حديث ابن البختري (155)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (595)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7228)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2053)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المسند للشاشي (316)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9248)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9277)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِقٍ ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ
  • المعجم الصغير للطبراني (64)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (674)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (1115)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (8119)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (10263)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (14079)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (18433)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • صحيح ابن حبان (3460)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • صحيح ابن حبان (3461)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1423)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (415)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • مسند الشهاب (84)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • مسند الشهاب (85)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • مسند عبد بن حميد (1097)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ، وَأنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24845)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24846)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
  • معجم ابن المقرئ (252)كُلُّ مَعْرُوفً صَدَقَةٌ
  • معجم الصحابة لابن قانع (892)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

في الموضوع نفسه

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦22281⁩

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

الراوي: حذيفة بن اليمان + 3 روايات أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦22168⁩

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَعْرُوفُ كُلُّهُ صَدَقَةٌ

الراوي: حذيفة بن اليمان + رواية أخرى

لم يُحكم عليه مسند أحمد ⁦17992⁩

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

الراوي: عبد الله بن يزيد

الموضوعات