انتقل إلى المحتوى
السبيل

زَيْد

معنى اسم زيد

ولد الأصل عربي

صحابيورد في القرآن

الزيادة والنماء، وهو اسم الصحابي الوحيد المذكور في القرآن

قارن

الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، الأحزاب 33:37.

اسم زيد في الإسلام

زيد بن حارثة هو الصحابي الوحيد الذي ذُكر اسمه في القرآن (الأحزاب 37). كان مولى النبي ﷺ ومتبنّاه، فكانوا يدعونه «زيد بن محمد» حتى نزل: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ (صحيح البخاري 4782)، وأمّره النبي ﷺ على جيش مؤتة فاستُشهد بها سنة ثمان (صحيح البخاري 4262). ومن الصحابة زيد بن ثابت الذي جمع القرآن في عهد أبي بكر (صحيح البخاري 4986).

معنى اسم زيد وأصله

زيد مصدر «زاد يزيد» من جذر (ز ي د)، ومعناه الزيادة والنماء، تفاؤلًا بالخير والكثرة. وهو من أقدم أسماء العرب وأشيعها، حتى صار مثال النحويين في قولهم: «ضرب زيدٌ عمرًا». ومن جذره زياد ويزيد وزايد.

ضبط الاسم
زَيْد زيد
كتابته بالحروف اللاتينية
Zayd
الجذر
ز ي د · ورد في القرآن 61 مرة
الجنس
ولد
الأصل
عربي

هل ورد اسم زيد في القرآن؟

نعم، ورد اسم زيد في القرآن مرة واحدة، في سورة واحدة.

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا ۝٣٧

سورة الأحزاب، الآية 37

كل كلمات الجذر (ز ي د) في القرآن: 61 مرة

في الأحاديث

صحيح متفق عليه صحيح البخاري ⁦4782⁩

زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ‏‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ‏}‏‏.‏

الراوي: عبد الله بن عمر + 6 روايات أخرى مشروح

صحيح صحيح البخاري ⁦4262⁩

نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ ‏"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

الراوي: أنس بن مالك + روايتان أخريان مشروح

صحيح صحيح البخاري ⁦4986⁩

الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ، فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ‏.‏ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ‏.‏…

الراوي: زيد بن ثابت + 9 روايات أخرى مشروح

هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟

لم يرد في اسم زيد بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.

اقرأ أحكام تسمية المولود

هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.

كتابة اسم زيد في اللغات الأخرى

الفرنسية
Zayd, Zaid, Zied, Zeid
الإنجليزية
Zayd, Zaid, Zeid
الإسبانية
Zaid, Zayd
التركية
Zeyd
العربية
زَيْد

أسماء قريبة

من الجذر نفسه (ز ي د)

انظر أيضًا

الأربعاء، 14 أكتوبر 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ