انتقل إلى المحتوى
السبيل

أُبَيّ

معنى اسم أبي

ولد الأصل عربي

صحابي

أُبَيّ: تصغير «أب»، وهو من أسماء العرب القديمة

قارن

اسم أبي في الإسلام

أُبَيّ بن كعب الأنصاري من كتّاب الوحي، وقال فيه النبي ﷺ: «وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ» (جامع الترمذي 3790). وقال له ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾»، قال: وسمّاني؟ قال: «نَعَمْ»، فبكى (صحيح البخاري 4959). وجمع عمر الناس في قيام رمضان عليه (صحيح البخاري 2010).

معنى اسم أبي وأصله

أُبَيّ على صيغة التصغير من «الأب» (جذر أ ب و)، كما يقال في تصغير الأخ: أُخَيّ، والتصغير في العربية يدلّ على الصغر أو التحبّب. وهو اسم عربي قديم تسمّى به أهل مكة والمدينة قبل الإسلام. ولا يُخلط بـ«أَبِيّ» بفتح الهمزة وكسر الباء، وهو الذي يأبى الضيم، فذلك لفظ آخر.

ضبط الاسم
أُبَيّ أبي
كتابته بالحروف اللاتينية
Ubayy
الجذر
أ ب و · ورد في القرآن 117 مرة
الجنس
ولد
الأصل
عربي

هل ورد اسم أبي في القرآن؟

لم يرد اسم أبي بلفظه في القرآن، ولكن ورد جذره (أ ب و) 117 مرة، ومن أمثلته:

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ ۝٤

سورة يوسف، الآية 4

وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ۝٧٨

سورة الحج، الآية 78

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا ۝٤٢

سورة مريم، الآية 42

كل كلمات الجذر (أ ب و) في القرآن: 117 مرة

في الأحاديث

صحيح متفق عليه جامع الترمذي ⁦3790⁩

"‏ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"

الراوي: أنس بن مالك + 12 رواية أخرى مشروح

صحيح صحيح البخاري ⁦2010⁩

إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ‏.‏ ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ‏.‏ يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ…

الراوي: عمر بن الخطاب + روايتان أخريان مشروح

هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟

لم يرد في اسم أبي بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.

اقرأ أحكام تسمية المولود

هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.

كتابة اسم أبي في اللغات الأخرى

الفرنسية
Oubay, Oubayy, Ubay, Oubaye
الإنجليزية
Ubayy, Ubay, Ubai
الإسبانية
Ubay, Ubayy
التركية
Übey, Übeyy
العربية
أُبَيّ

أسماء قريبة

انظر أيضًا

من يحمل هذا الاسم في موقع السبيل

الثلاثاء، 13 أكتوبر 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ