انتقل إلى المحتوى
السبيل

بَرَّة

معنى اسم برة

بنت الأصل عربي

البَرّة: الصالحة الكثيرة البرّ

قارن

اسم برة في الإسلام

عن زينب بنت أبي سلمة: «أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ» (صحيح البخاري 6192)، وغيّر كذلك اسم زينب بنت جحش وكان اسمها برّة (صحيح مسلم 2142)، و«البَرّ» من أسماء الله تعالى.

معنى اسم برة وأصله

البرّة مؤنث البَرّ، من جذر (ب ر ر) الذي منه البِرّ، وهي الصالحة المحسنة البارّة بأهلها. وهو اسم شائع في تركيا (Berra)، ومن الأسماء القليلة التي ورد أن النبي ﷺ غيّرها.

ضبط الاسم
بَرَّة برة
كتابته بالحروف اللاتينية
Barra
الجذر
ب ر ر · ورد في القرآن 32 مرة
الجنس
بنت
الأصل
عربي

هل ورد اسم برة في القرآن؟

لم يرد اسم برة بلفظه في القرآن، ولكن ورد جذره (ب ر ر) 32 مرة، ومن أمثلته:

لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ۝١٧٧

سورة البقرة، الآية 177

كل كلمات الجذر (ب ر ر) في القرآن: 32 مرة

في الأحاديث

صحيح صحيح البخاري ⁦6192⁩

أن زينب كان اسمها بَرَّة، فقيل: ‌تزكي ‌نفسها، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب

أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا‏.‏ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ‏.‏

الراوي: أبو هريرة + رواية أخرى مشروح

هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟

غيّر النبي ﷺ اسم «برّة» إلى «زينب» وقال: «لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ» (صحيح مسلم 2142)، فاستدل به كثير من العلماء على كراهة هذا الاسم وما في معناه من أسماء التزكية.

صحيح البخاري 6192؛ صحيح مسلم 2141، 2142

اقرأ أحكام تسمية المولود

هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.

كتابة اسم برة في اللغات الأخرى

الفرنسية
Barra, Berra
الإنجليزية
Barra, Barrah
الإسبانية
Barra
التركية
Berra
العربية
بَرَّة

أسماء قريبة

من الجذر نفسه (ب ر ر)

انظر أيضًا

الأربعاء، 14 أكتوبر 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ