إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ٣٣
عِمْرَان
معنى اسم عمران
ولد الأصل عبراني
صحابيورد في القرآناسم سورةاسم والد مريم عليها السلام، وبه سُمّيت سورة آل عمران
الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، آل عمران 3:33.
اسم عمران في الإسلام
ذُكر عمران في القرآن ثلاث مرات: ﴿إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ (آل عمران 33)، ونذرت امرأة عمران ما في بطنها لله (آل عمران 35)، ومريم ﴿ابْنَتَ عِمْرَانَ﴾ (التحريم 12)، وبه سُمّيت سورة آل عمران. ومن الصحابة عمران بن حصين، روى عن النبي ﷺ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ» (صحيح البخاري 1117).
معنى اسم عمران وأصله
عِمران يقابل في العبرانية «عَمْرام» اسمَ والد موسى وهارون في التوراة. وهو في العربية من جذر (ع م ر) الذي منه العُمر والعُمران، أي الحياة وعمارة الأرض، ومنه عُمر وعَمرو وعامر، وقد تسمّى به العرب قبل الإسلام. وهو شائع في شبه القارة الهندية والبلاد العربية.
- ضبط الاسم
- عِمْرَان عمران
- كتابته بالحروف اللاتينية
- ʿImrān
- الجذر
- ع م ر · ورد في القرآن 24 مرة
- الجنس
- ولد
- الأصل
- عبراني
هل ورد اسم عمران في القرآن؟
نعم، ورد اسم عمران في القرآن 3 مرات، في سورتين.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٥
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ ١٢
في الأحاديث
صحيح
صحيح البخاري 1117
صل قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب
صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ "
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم عمران بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم عمران في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Imran, Imrane
- الإنجليزية
- Imran, Emran
- الإسبانية
- Imrán, Imran
- التركية
- İmran
- العربية
- عِمْرَان
أسماء قريبة
من الجذر نفسه (ع م ر)
- عَامِر عامر: الذي يعمر الأرض ويُحييها، والعامر: المأهول
- عَمَّار عمّار: الكثير العمارة، والقويّ الإيمان الثابت في أمره
- عَمْرو عَمْرو: العُمْر والحياة، تفاؤلًا بطول البقاء
- عُمَيْر عُمَير: تصغير عَمْرو أو عُمَر، من العُمْر وهو الحياة
- عُمَر عُمَر: من العُمْر وهو الحياة وطولها، وهو اسم الخليفة الراشد الثاني
- عُمْرَان العمران: البنيان والازدهار ضد الخراب
انظر أيضًا
- مَرْيَم اسم أمّ عيسى عليه السلام، ومعناه في لغتها: العابدة الخادمة لربّها
- عِيسَى اسم المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام، وهو اسم عبراني
- هَارُون اسم نبي الله هارون أخي موسى عليهما السلام، وهو أعجمي غير معروف المعنى
- مُوسَى اسم كليم الله موسى عليه السلام، وهو اسم أعجمي
- يَحْيَى يحيى: يعيش ويحيا، وهو اسم نبي الله يحيى بن زكريا عليهما السلام
- زَكَرِيَّا اسم نبي الله زكريا عليه السلام، ومعناه بالعبرانية: ذَكَر الله