فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٣٦
مَرْيَم
معنى اسم مريم
بنت الأصل عبراني
ورد في القرآناسم سورةاسم أمّ عيسى عليه السلام، ومعناه في لغتها: العابدة الخادمة لربّها
الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، آل عمران 3:36.
اسم مريم في الإسلام
مريم ابنة عمران وأمّ عيسى عليهما السلام، هي المرأة الوحيدة التي ذُكر اسمها في القرآن الكريم: ورد اسمها أربعًا وثلاثين مرة، وسُمّيت باسمها سورة مريم. وأخبر القرآن أن الله اصطفاها على نساء العالمين (آل عمران 42)، وعدّها النبي ﷺ ممن كمل من النساء (صحيح البخاري 3411).
معنى اسم مريم وأصله
مريم اسم عبراني الأصل (مِرْيَام)، كان اسمَ أخت موسى وهارون، ثم حملته أمّ عيسى عليه السلام. واختُلف في معناه الأصلي، ونقل المفسّرون كالزمخشري وابن كثير أن معناه في لغتهم «العابدة»، أي الخادمة لربّها المنقطعة لعبادته، وهو المعنى الذي يُذكر لهذا الاسم في الغالب.
- ضبط الاسم
- مَرْيَم مريم
- كتابته بالحروف اللاتينية
- Maryam
- الجنس
- بنت
- الأصل
- عبراني
هل ورد اسم مريم في القرآن؟
نعم، ورد اسم مريم في القرآن 34 مرة، في 12 سورة.
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ ٤٢
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ١٦
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ ١٢
27 آية أخرى
- البقرة 2:87
- البقرة 2:253
- آل عمران 3:37
- آل عمران 3:43
- آل عمران 3:44
- آل عمران 3:45
- النساء 4:156
- النساء 4:157
- النساء 4:171
- المائدة 5:17
- المائدة 5:46
- المائدة 5:72
- المائدة 5:75
- المائدة 5:78
- المائدة 5:110
- المائدة 5:112
- المائدة 5:114
- المائدة 5:116
- التوبة 9:31
- مريم 19:27
- مريم 19:34
- المؤمنون 23:50
- الأحزاب 33:7
- الزخرف 43:57
- الحديد 57:27
- الصف 61:6
- الصف 61:14
في الأحاديث
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 3411
كَمُلَ من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء: إلا آسية امرأة فرعون، ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ "
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم مريم بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم مريم في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Maryam, Meriem, Myriam, Mariam, Meryem
- الإنجليزية
- Maryam, Mariam, Maryum
- الإسبانية
- Maryam, Mariam, Miriam
- التركية
- Meryem
- العربية
- مَرْيَم