إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٥
عِيسَى
معنى اسم عيسى
ولد الأصل عبراني
نبيورد في القرآناسم المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام، وهو اسم عبراني
الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، آل عمران 3:45.
اسم عيسى في الإسلام
عيسى ابن مريم وُلد من غير أب، وورد اسمه في القرآن خمسًا وعشرين مرة، قال تعالى: ﴿إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ﴾ (النساء 171). وقال النبي ﷺ: «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَالأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلاَّتٍ» (صحيح البخاري 3443).
معنى اسم عيسى وأصله
عيسى اسم أعجمي عبراني الأصل، يقابله في العبرانية والآرامية «يِشوع» بمعنى «الله يُخلِّص»، واختُلف في كيفية تعريبه، ويقول النصارى العرب: يسوع. وهو ممنوع من الصرف لعجمته كما ذكر القرطبي. ولقبه «المسيح»، قال أبو عبيد: أصله بالعبرانية «مشيحا» فعُرّب، ومعناه في العبرانية: الممسوح.
- ضبط الاسم
- عِيسَى عيسى
- كتابته بالحروف اللاتينية
- ʿĪsā
- الجنس
- ولد
- الأصل
- عبراني
هل ورد اسم عيسى في القرآن؟
نعم، ورد اسم عيسى في القرآن 25 مرة، في 11 سورة.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ١٧١
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ٦
21 آية أخرى
في الأحاديث
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 3443
أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَالأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلاَّتٍ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ "
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 3448
، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَإِنْ مِنْ أَهْلِ…
صحيح
متفق عليه صحيح البخاري 7510
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ. فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ. فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ. فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ…
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم عيسى بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم عيسى في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Issa, Aïssa, Isa
- الإنجليزية
- Isa, Eesa, Issa
- الإسبانية
- Isa, Issa
- التركية
- İsa
- العربية
- عِيسَى
أسماء قريبة
انظر أيضًا
- مَرْيَم اسم أمّ عيسى عليه السلام، ومعناه في لغتها: العابدة الخادمة لربّها
- يَحْيَى يحيى: يعيش ويحيا، وهو اسم نبي الله يحيى بن زكريا عليهما السلام
- زَكَرِيَّا اسم نبي الله زكريا عليه السلام، ومعناه بالعبرانية: ذَكَر الله
- عِمْرَان اسم والد مريم عليها السلام، وبه سُمّيت سورة آل عمران
- أَحْمَد أحمد: أكثر الناس حمدًا لله أو أحقّهم بالحمد، وهو من أسماء النبي ﷺ