وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ٥٤
إِسْمَاعِيل
معنى اسم إسماعيل
ولد الأصل عبراني
نبيورد في القرآناسم نبي الله إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام، ومعناه بالعبرانية: يسمع الله
الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، مريم 19:54.
اسم إسماعيل في الإسلام
إسماعيل بِكر إبراهيم من هاجر، رفع مع أبيه القواعد من البيت (البقرة 127)، وأثنى الله عليه: ﴿إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا﴾ (مريم 54). ورد اسمه في القرآن اثنتي عشرة مرة، ومن ولده العرب من قريش، قال ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ…» (صحيح مسلم 2276)، وروى البخاري قصة هاجر وابنها وزمزم (صحيح البخاري 3364).
معنى اسم إسماعيل وأصله
إسماعيل اسم أعجمي عبراني (يِشْمَعْئيل) معناه «يسمع الله»، وفي التوراة أن الله سمع لأمّه في شدّتها. ونقل القرطبي أن «إيل» بالسريانية هو الله، وأن إبراهيم كان يدعو: اسمع يا إيل، فلما رُزق الولد سمّاه بذلك. وفي القرآن قول إبراهيم: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾ (إبراهيم 39).
- ضبط الاسم
- إِسْمَاعِيل إسماعيل
- كتابته بالحروف اللاتينية
- Ismāʿīl
- الجنس
- ولد
- الأصل
- عبراني
هل ورد اسم إسماعيل في القرآن؟
نعم، ورد اسم إسماعيل في القرآن 12 مرة، في 8 سور.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٢٧
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
8 آيات أخرى
في الأحاديث
اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ "
جاء إبراهيم صلى الله عليه وسلم بأم إسماعيل وبابنها إسماعيل وهي ترضعه، حتى وضعها عند البيت، عند دوحة فوق زمزم في أعلى المسجد، وليس بمكة يومئذ أحد، وليس بها ماء
أَوَّلَ مَا اتَّخَذَ النِّسَاءُ الْمِنْطَقَ مِنْ قِبَلِ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ، اتَّخَذَتْ مِنْطَقًا لَتُعَفِّيَ أَثَرَهَا عَلَى سَارَةَ، ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ، وَبِابْنِهَا إِسْمَاعِيلَ وَهْىَ تُرْضِعُهُ حَتَّى وَضَعَهُمَا عِنْدَ الْبَيْتِ عِنْدَ دَوْحَةٍ، فَوْقَ زَمْزَمَ فِي أَعْلَى الْمَسْجِدِ، وَلَيْسَ بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ، وَلَيْسَ بِهَا…
ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ "
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم إسماعيل بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم إسماعيل في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Ismaël, Ismail, Ismaïl, Smaïl
- الإنجليزية
- Ismail, Ismael, Ismaeel
- الإسبانية
- Ismail, Ismael
- التركية
- İsmail
- العربية
- إِسْمَاعِيل