وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ ٧١
إِسْحَاق
معنى اسم إسحاق
ولد الأصل عبراني
نبيورد في القرآناسم نبي الله إسحاق بن إبراهيم عليهما السلام، ومعناه بالعبرانية: يضحك
الكلمة كما تُتلى في القرآن: محمود خليل الحصري، هود 11:71.
اسم إسحاق في الإسلام
إسحاق بن إبراهيم وسارة، ورد اسمه في القرآن سبع عشرة مرة، وبشّرت الملائكة به أمّه على كِبَرها: ﴿فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴾ (هود 71)، وبُشّر به إبراهيم: ﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ (الصافات 112). وذكره النبي ﷺ في نسب يوسف الكريم: «يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ» (صحيح البخاري 3382).
معنى اسم إسحاق وأصله
إسحاق اسم أعجمي عبراني (يِصْحاق) معناه «يضحك»، وربطته التوراة بضحك إبراهيم وسارة حين بُشّرا به على الكِبَر. وفي القرآن أن امرأة إبراهيم ضحكت قبيل البشارة به (هود 71)، واختلف المفسرون في سبب ضحكها. ولا صلة له بالإسحاق في العربية، مصدرِ «أسحق الثوبُ» إذا بلي، وإنما وافقه لفظًا. وتسمّى به من العلماء إسحاق بن راهويه شيخ البخاري.
- ضبط الاسم
- إِسْحَاق إسحاق
- كتابته بالحروف اللاتينية
- Isḥāq
- الجنس
- ولد
- الأصل
- عبراني
هل ورد اسم إسحاق في القرآن؟
نعم، ورد اسم إسحاق في القرآن 17 مرة، في 12 سورة.
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ٤٩
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
12 آية أخرى
في الأحاديث
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم إسحاق بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم إسحاق في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Ishaq, Ishak
- الإنجليزية
- Ishaq, Ishak, Is-haq
- الإسبانية
- Ishaq, Ishak
- التركية
- İshak
- العربية
- إِسْحَاق
أسماء قريبة
انظر أيضًا
- إِبْرَاهِيم اسم خليل الله إبراهيم عليه السلام، ومعناه في العبرانية: أبو جمهور من الأمم
- سَارَة سارة: اسم عبراني معناه «الأميرة، السيّدة»، وهو اسم زوج إبراهيم
- يَعْقُوب اسم نبي الله يعقوب بن إسحاق عليهما السلام، وهو اسم عبراني
- إِسْمَاعِيل اسم نبي الله إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام، ومعناه بالعبرانية: يسمع الله
- يُوسُف اسم النبي يوسف عليه السلام، وهو عبراني معناه: «يَزيد الله»