وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
زَيْن
معنى اسم زين
للبنات والأولاد الأصل عربي
الزين: الحُسن، ضد الشين
اسم زين في الإسلام
لم يرد لفظ «الزين» في القرآن، ووردت مشتقاته، منها: ﴿وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ﴾ (الحجرات 7)، وقال النبي ﷺ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» (سنن أبي داود 1468).
معنى اسم زين وأصله
الزين ضد الشين، وهو الحُسن وما يُزيّن، من جذر (ز ي ن) الذي منه الزينة، ويُسمّى به مفردًا للجنسين في المشرق، ومركّبًا كزين العابدين لقب علي بن الحسين حفيد النبي ﷺ.
- ضبط الاسم
- زَيْن زين
- كتابته بالحروف اللاتينية
- Zayn
- الجذر
- ز ي ن · ورد في القرآن 46 مرة
- الجنس
- للبنات والأولاد
- الأصل
- عربي
هل ورد اسم زين في القرآن؟
لم يرد اسم زين بلفظه في القرآن، ولكن ورد جذره (ز ي ن) 46 مرة، ومن أمثلته:
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ٤٦
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ٦
في الأحاديث
صحيح
سنن أبي داود 1468
زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
هل يجوز التسمية بهذا الاسم؟
لم يرد في اسم زين بعينه نصّ ولا قول لأهل العلم فيما وقفنا عليه، فتنطبق عليه الضوابط العامة للتسمية.
هذه الصفحة عونٌ على التفكير، وليست فتوى. وفي الحالات الخاصة اسأل أهل العلم.
كتابة اسم زين في اللغات الأخرى
- الفرنسية
- Zayn, Zein, Zine, Zaïn
- الإنجليزية
- Zain, Zayn, Zane
- الإسبانية
- Zain, Zayn
- التركية
- Zeyn
- العربية
- زَيْن