<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<response><ayats><Ayas><content>&lt;span class="span-word sw19" data-translation="But they said" data-transliteration="faqālū" data-popup="tooltip"&gt;فَقَالُوا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="Our Lord" data-transliteration="rabbanā" data-popup="tooltip"&gt;رَبَّنَا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="lengthen (the distance)" data-transliteration="bāʿid" data-popup="tooltip"&gt;بَاعِدْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="between" data-transliteration="bayna" data-popup="tooltip"&gt;بَيْنَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="our journeys" data-transliteration="asfārinā" data-popup="tooltip"&gt;أَسْفَارِنَا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="And they wronged" data-transliteration="waẓalamū" data-popup="tooltip"&gt;وَظَلَمُوا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="themselves" data-transliteration="anfusahum" data-popup="tooltip"&gt;أَنْفُسَهُمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="so We made them" data-transliteration="fajaʿalnāhum" data-popup="tooltip"&gt;فَجَعَلْنَاهُمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="narrations" data-transliteration="aḥādītha" data-popup="tooltip"&gt;أَحَادِيثَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="and We dispersed them" data-transliteration="wamazzaqnāhum" data-popup="tooltip"&gt;وَمَزَّقْنَاهُمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="(in) a total" data-transliteration="kulla" data-popup="tooltip"&gt;كُلَّ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="dispersion" data-transliteration="mumazzaqin" data-popup="tooltip"&gt;مُمَزَّقٍ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="Indeed" data-transliteration="inna" data-popup="tooltip"&gt;إِنَّ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="in" data-transliteration="fī" data-popup="tooltip"&gt;فِي &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="that" data-transliteration="dhālika" data-popup="tooltip"&gt;ذَٰلِكَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="surely (are) Signs" data-transliteration="laāyātin" data-popup="tooltip"&gt;لَآيَاتٍ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="for everyone" data-transliteration="likulli" data-popup="tooltip"&gt;لِكُلِّ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="patient" data-transliteration="ṣabbārin" data-popup="tooltip"&gt;صَبَّارٍ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw19" data-translation="(and) grateful" data-transliteration="shakūrin" data-popup="tooltip"&gt;شَكُورٍ &lt;/span&gt;&lt;span class="ayaNumber" data-aya="19" data-url-aya=""&gt;[&lt;span class="switchingnumberfont fontQuranalkareem"&gt;١٩&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;</content><id_tafsir>3625</id_tafsir><tafsir>{ فقالوا ربنا بَعِّدْ } وفي قراءة باعد { بين أسفارنا } إلى الشام اجعلها مفاوز ليتطاولوا على الفقراء بركوب الرواحل وحمل الزاد والماء فبطروا النعمة { وظلموا أنفسهم } بالكفر { فجعلناهم أحاديث } لمن بعدهم في ذلك { ومزقناهم كل ممزق } فرقناهم في البلاد كل التفريق { إن في ذلك } المذكور { لآيات } عبر { لكل صبَّار } عن المعاصي { شكور } على النعم.</tafsir><aya_position>19</aya_position></Ayas></ayats><current_translation/><current_tafsir><id>1</id><name>تفسير الجلالين</name><slug>tafsir_jalalayn</slug><origintafsir_id>1</origintafsir_id><locale>ara</locale><description/><direction>rtl</direction><font>Tahoma, Damascus, uthmani, Traditional Arabic</font><font_size>22</font_size><line_height>28</line_height><align>right</align><created>4‏/9‏/2015، 12:00 ص</created><updated>4‏/9‏/2015، 12:00 ص</updated></current_tafsir><localeName><aar>Afaraf</aar><abk>Аҧсуа</abk><afr>Afrikaans</afr><aka>Akan</aka><amh>አማርኛ</amh><ara>‫العربية</ara><arg>Aragonés</arg><asm>অসমীয়া</asm><ava>авар мацӀ ; магӀарул мацӀ</ava><ave>Avesta</ave><aym>Aymar aru</aym><aze>Azərbaycan dili</aze><bak>башҡорт теле</bak><bam>Bamanankan</bam><bel>Беларуская</bel><ben>বাংলা</ben><bih>भोजपुरी</bih><bis>Bislama</bis><bod>བོད་ཡིག</bod><bos>Bosanski jezik</bos><bre>Brezhoneg</bre><bul>български език</bul><cat>Català</cat><ces>Česky ; čeština</ces><cha>Chamoru</cha><che>нохчийн мотт</che><chu>Словѣньскъ</chu><chv>чӑваш чӗлхи</chv><cor>Kernewek</cor><cos>Corsu ; lingua corsa</cos><cre>ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</cre><cym>Cymraeg</cym><dan>Dansk</dan><deu>Deutsch</deu><div>‫ދިވެހި</div><dzo>རྫོང་ཁ</dzo><ell>Ελληνικά</ell><eng>English</eng><epo>Esperanto</epo><est>Eesti keel</est><eus>Euskara</eus><ewe>Ɛʋɛgbɛ</ewe><fao>Føroyskt</fao><fas>‫فارسی</fas><fij>Vosa Vakaviti</fij><fin>Suomen kieli</fin><fra>Français</fra><fry>Frysk</fry><ful>Fulfulde</ful><gla>Gàidhlig</gla><gle>Gaeilge</gle><glg>Galego</glg><glv>Ghaelg</glv><grn>Avañe'ẽ</grn><guj>ગુજરાતી</guj><hat>Kreyòl ayisyen</hat><hau>‫هَوُسَ</hau><heb>‫עברית</heb><her>Otjiherero</her><hin>हिन्दी ; हिंदी</hin><hmo>Hiri Motu</hmo><hrv>Hrvatski</hrv><hun>magyar</hun><hye>Հայերեն</hye><ibo>Igbo</ibo><ido>Ido</ido><iii>ꆇꉙ</iii><iku>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</iku><ile>Interlingue</ile><ina>Interlingua</ina><ind>Bahasa Indonesia</ind><ipk>Iñupiaq ; Iñupiatun</ipk><isl>Íslenska</isl><ita>Italiano</ita><jav>Basa Jawa</jav><jpn>日本語</jpn><kal>Kalaallisut ; kalaallit oqaasii</kal><kan>ಕನ್ನಡ</kan><kas>कश्मीरी</kas><kat>ქართული</kat><kau>Kanuri</kau><kaz>Қазақ тілі</kaz><khm>ភាសាខ្មែរ</khm><kik>Gĩkũyũ</kik><kin>Kinyarwanda</kin><kir>кыргыз тили</kir><kom>коми кыв</kom><kon>KiKongo</kon><kor>한국어</kor><kua>Kuanyama</kua><kur>Kurdî</kur><lao>ພາສາລາວ</lao><lat>Latine ; lingua latina</lat><lav>Latviešu valoda</lav><lim>Limburgs</lim><lin>Lingála</lin><lit>Lietuvių kalba</lit><ltz>Lëtzebuergesch</ltz><lub>kiluba</lub><lug>Luganda</lug><mah>Kajin M̧ajeļ</mah><mal>മലയാളം</mal><mar>मराठी</mar><mkd>македонски јазик</mkd><mlg>Fiteny malagasy</mlg><mlt>Malti</mlt><mol>лимба молдовеняскэ</mol><mon>Монгол</mon><mri>Te reo Māori</mri><msa>Bahasa Melayu</msa><mya>ဗမာစာ</mya><nau>Ekakairũ Naoero</nau><nav>Diné bizaad ; Dinékʼehǰí</nav><nbl>Ndébélé</nbl><nde>isiNdebele</nde><ndo>Owambo</ndo><nep>नेपाली</nep><nld>Nederlands</nld><nno>Norsk nynorsk</nno><nob>Norsk bokmål</nob><nor>Norsk</nor><nya>ChiCheŵa ; chinyanja</nya><oci>Occitan</oci><oji>ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ</oji><ori>ଓଡ଼ିଆ</ori><orm>Afaan Oromoo</orm><oss>Ирон æвзаг</oss><pan>ਪੰਜਾਬੀ</pan><pli>पािऴ</pli><pol>Polski</pol><por>Português</por><pus>‫پښتو</pus><que>Runa Simi ; Kichwa</que><roh>Rumantsch grischun</roh><ron>Română</ron><run>kiRundi</run><rus>русский язык</rus><sag>Yângâ tî sängö</sag><san>संस्कृतम्</san><sin>සිංහල</sin><slk>Slovenčina</slk><slv>Slovenščina</slv><sme>Davvisámegiella</sme><smo>Gagana fa'a Samoa</smo><sna>chiShona</sna><snd>सिन्धी</snd><som>Soomaaliga ; af Soomaali</som><sot>seSotho</sot><spa>Español</spa><sqi>Shqip</sqi><srd>sardu</srd><srp>српски језик</srp><ssw>SiSwati</ssw><sun>Basa Sunda</sun><swa>Kiswahili</swa><swe>Svenska</swe><tah>Reo Mā`ohi</tah><tam>தமிழ்</tam><tat>татарча</tat><tel>తెలుగు</tel><tgk>тоҷикӣ</tgk><tgl>Tagalog</tgl><tha>ไทย</tha><tir>ትግርኛ</tir><ton>faka Tonga</ton><tsn>seTswana</tsn><tso>xiTsonga</tso><tuk>Türkmen ; Түркмен</tuk><tur>Türkçe</tur><twi>Twi</twi><uig>Uyƣurqə</uig><ukr>українська мова</ukr><urd>‫اردو</urd><uzb>O'zbek</uzb><ven>tshiVenḓa</ven><vie>Tiếng Việt</vie><vol>Volapük</vol><wln>Walon</wln><wol>Wollof</wol><xho>isiXhosa</xho><yid>‫ייִדיש</yid><yor>Yorùbá</yor><zha>Saɯ cueŋƅ ; Saw cuengh</zha><zho>中文</zho><zul>isiZulu</zul></localeName><lecture_mode>0</lecture_mode><current_aya>19</current_aya><tt_tafsir>83</tt_tafsir><next_aya><id>20</id><position>13</position><text_arab_with_tachkel>وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/13-al-baqara-2-13.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>4‏/9‏/2015</created><updated>4‏/9‏/2015</updated></next_aya><prev_aya><id>18</id><position>11</position><text_arab_with_tachkel>وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/11-al-baqara-2-11.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>4‏/9‏/2015</created><updated>4‏/9‏/2015</updated></prev_aya><current_sura><id>34</id><arabic_title_arabic>سبإ</arabic_title_arabic><arabic_title>سبأ</arabic_title><translated_title>سبأ</translated_title><chronological_order>58</chronological_order><total_verse>54</total_verse><kind>Makiya</kind><description/><slug>saba</slug><stats_listened>1074811</stats_listened><stats_downloaded>910003</stats_downloaded><_locale>ara</_locale></current_sura><aya_id>19</aya_id></response>
